Traduction de «question allaient entrer » (Français → Néerlandais) :

M. Laeremans rétorque que les communautés n'ont réalisé aucun préparatif alors qu'elles savaient pertinemment que les dispositions en question allaient entrer en vigueur en janvier 2011.
De heer Laeremans werpt op dat de gemeenschappen goed wisten dat de betreffende bepalingen zouden in werking treden in januari 2011, maar geen voorbereidingen hebben getroffen.

M. René Thissen (cdH-S) fit remarquer que les dépliants en question concernaient des mesures qui allaient entrer en vigueur au plus tôt le 1 janvier 2004.
De heer René Thissen (cdH-S) deed opmerken dat de kwestieuze folders betrekking hadden op maatregelen die op zijn vroegst op 1 januari 2004 zouden ingaan.