Traduction de «question n°753 vous » (Français → Néerlandais) :

Dans une réponse à ma question n°753, vous disiez avoir l'intention de débattre de l'opportunité de rédiger un rapport de suivi avec vos collègues et plus particulièrement avec le secrétaire d'État à la Lutte contre la Fraude sociale.
In een antwoord op mijn vraag nr. 753 stelde u dat u de wenselijkheid van een voortgangsrapportage op deze studie zou bespreken met uw collega's, in het bijzonder met de staatssecretaris voor sociale fraude.

Question n° 6-753 du 21 octobre 2015 : (Question posée en néerlandais) Je vous renvoie au rapport annuel 2014 de la cellule multidisciplinaire Hormones.
Vraag nr. 6-753 d.d. 21 oktober 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar het jaarverslag 2014 van de multidisciplinaire hormonencel.

Réponse : En réponse à votre question je puis vous informer que j'ai déjà pris une décision pour 35 753 dossiers.
Antwoord : In antwoord op uw vraag kan ik u melden dat ik momenteel reeds in 35 753 dossiers een beslissing heb genomen.

En réponse à une question antérieure concernant les crédits d'investissements destinés à l'infrastructure, vous avez communiqué que les investissements destinés au " TGV mixte" s'élevaient, en 2005, à 68,892 millions d'euros en Flandre, à 13,143 millions d'euros en Wallonie et à 9,753 millions d'euros à Bruxelles (question n° 864 du 14 février 2006, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 121, p. 23617).
In antwoord op een eerdere vraag betreffende de investeringskredieten voor infrastructuur, deelde u mede dat de investeringen voor " HST-gemengd" in 2005 in Vlaanderen 68,892, in Wallonië 13,143 en in Brussel 9,753 miljoen euro bedroegen (vraag nr. 864 van 14 februari 2006, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 121, blz. 23617).