Traduction de «question orale b6-0015 2007 » (Français → Néerlandais) :

Le 22 novembre 2007, je vous ai posé une question orale sur la réorganisation opérée parmi les volontaires de la protection civile (question orale nº 4-26, Annales, nº 4-3 COM) en établissant une distinction entre :
Op 22 november 2007 heb ik u een mondelinge vraag gesteld over de reorganisatie bij de vrijwilligers van de civiele bescherming (mondelinge vraag nr. 4-26, Handelingen nr. 4-3 COM), waarbij er een opsplitsing wordt gemaakt tussen:

– vu la question orale B6-0015/2007,
– gezien mondelinge vraag B6-0015/2007,

— vu la question orale B6-0015/2007 ,
– gezien mondelinge vraag B6-0015/2007 ,

— vu la question orale B6-0015/2007,
– gezien mondelinge vraag B6-0015/2007,

- L’ordre du jour appelle la question orale (Ο-0013/2007 - Β6-0015/2007) posée par M. Libicki, au nom de la commission des pétitions, à la Commission, sur la chasse illégale aux oiseaux à Malte.
– Aan de orde is de mondelinge vraag (Ο-0013/2007) van Marcin Libicki, namens de Commissie verzoekschriften, aan de Commissie, over de illegale vogeljacht op Malta (Β6-0015/2007).

- la question orale (O-0015/2006 - B6-0226/2006 ) de M. Brok et M. von Wogau, au nom de la commission des affaires étrangères, à la Commission, sur les armes légères et de petit calibre.
- O-0015/2006 van Elmar Brok en Karl von Wogau, namens de Commissie buitenlandse zaken, aan de Commissie: De Europese Unie en de VN-toetsingsconferentie handvuurwapens en lichte wapens 2006 (B6-0226/2006 ).

Question orale de Mme Christine Defraigne au ministre du Climat et de l'Énergie sur «les pratiques de sous-évaluation des fournisseurs de gaz lors du décompte de l'année 2007» (nº 4-120)
Mondelinge vraag van mevrouw Christine Defraigne aan de minister van Klimaat en Energie over «de te lage bedragen die de gasleveranciers aanrekenen voor het jaar 2007» (nr. 4-120)

Question orale de Mme Elke Tindemans au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les élections du 10 juin 2007 et les implications pour les étudiants» (nº 3-1514)
Mondelinge vraag van mevrouw Elke Tindemans aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de verkiezingen van 10 juni 2007 en de implicaties voor de studenten» (nr. 3-1514)

Question orale de Mme Veerle Stassijns à la ministre de la Justice sur «l'évaluation et l'adaptation de la loi de 2007 sur la transsexualité» (n 5-1357)
Mondelinge vraag van mevrouw Veerle Stassijns aan de minister van Justitie over «de evaluatie en de aanpassing van de wet van 2007 op transseksualiteit » (nr. 5-1357)