Traduction de «questionnaire et diverses pistes possibles » (Français → Néerlandais) :

Les résultats du questionnaire et diverses pistes possibles ont été examinés lors de la 59e réunion de l’ECEG qui s’est tenue le 14 mars et lors de sa 60e réunion qui s’est tenue le 13 juin 2012.
De resultaten van de vragenlijst en eventuele opties werden besproken op de 59ste ECEG-vergadering op 14 maart en op de 60ste vergadering op 13 juni 2012.

3. Diverses pistes sont actuellement en cours d'élaboration, et cela en concertation avec les secteurs concernés, afin d'aboutir rapidement à une protection la plus complète et la plus efficace possible des consommateurs désireux de ne plus être importunés par du démarchage téléphonique à caractère commercial.
3. Er worden op dit ogenblik verscheidene pistes uitgewerkt, en dit in overleg met de betrokken sectoren, teneinde snel te komen tot de meest volledig en meest doeltreffend mogelijke bescherming van de verbruikers die verlangen niet meer door telefonische commerciële benaderingen te worden gestoord.