Vertaling van "questions adressées valablement " (Frans → Nederlands) :

Les questions adressées valablement à la Société seront discutées lors du temps consacré aux questions.
Vragen die geldig aan de Vennootschap zijn gericht, zullen tijdens het vragenuur worden beantwoord.

Les questions adressées valablement à la Société seront discutées lors du temps consacré aux questions.
Vragen die geldig aan de Vennootschap zijn gericht zullen tijdens het vragenuur beantwoord worden.

Les questions valablement adressées à la Société seront présentées pendant la séance de questions et de réponses.
De vragen die op geldige wijze aan de Vennootschap zijn gericht zullen op de algemene vergadering behandeld worden tijdens de vragenronde.

1. S'agissant de mesures fiscales, la question devrait être adressée au ministre des Finances. 2. L'impact d'une telle mesure fiscale ne peut être valablement évaluée qu'à terme.
1. Gezien het fiscale maatregelen betreft, dient de vraag gericht te worden tot de minister van Financiën. 2. De impact van een dergelijke fiscale maatregel kan enkel op termijn naar behoren beoordeeld worden.

Les questions valablement adressées à la Société seront présentées pendant la séance de questions et de réponses.
De vragen die geldig aan de Vennootschap zijn voorgelegd, zullen worden besproken tijdens de vraag- en antwoordsessie.

Le demandeur transmet également à l'Institut tous les documents nécessaires tels que par exemple l'adresse de la partie où toutes informations et communications peuvent être adressées valablement, la preuve que le demandeur peut représenter la personne morale ou des documents qui ne sont pas des pièces probantes mais qui peuvent être pertinentes dans le contexte du litige en question.
De verzoeker bezorgt het Instituut eveneens alle andere nodige documenten zoals bijvoorbeeld het adres van de partij waar alle kennisgevingen en mededelingen op geldige wijze kunnen gebeuren, het bewijs dat de verzoeker de betreffende rechtspersoon kan vertegenwoordigen of andere documenten die geen stavingsstukken zijn maar die in de context van het betreffende dispuut relevant kunnen zijn.