Vertaling van "questions du député fons borginon " (Frans → Nederlands) :

Je souhaite également renvoyer à la réponse fournie au député Alfons Borginon suite à sa question numéro 0958 du 21 octobre 2005 (Questions et Réponses, Chambre, 51-102, p. 18445).
Ik wens ook te verwijzen naar het antwoord verstrekt aan de volksvertegenwoordiger Alfons Borginon op zijn vraag nummer 0958 d.d. 21 oktober 2005 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 51-102, blz. 18445).

À la mi-septembre 1998, le député Fons Borginon adressait une question écrite relative au décès de Dag Hammarskjöld.
Half september 1998 heeft de heer Borginon een schriftelijke vraag ingediend met betrekking tot de dood van Dag Hammarskjöld.

À la mi-septembre 1998, le député Fons Borginon adressait une question écrite relative au décès de Dag Hammerskjöld.
Half september 1998 heeft de heer Borginon een schriftelijke vraag ingediend met betrekking tot de dood van Dag Hammerskjöld.

J'ai lu les réponses de la ministre aux questions du député Fons Borginon.
Ik heb de antwoorden van de minister op de vragen van kamerlid Fons Borginon gelezen.

- Les médias ont publié cette nouvelle à la suite de la réponse que j'ai donnée à une question écrite posée par le député Fons Borginon.
- De berichten in de media zijn er gekomen naar aanleiding van mijn antwoord op een schriftelijke vraag van het kamerlid Fons Borginon.

Le ministre des Télécommunications, M. Elio di Rupo, avait indiqué à l'époque qu'il était disposé à faire toutes les démarches nécessaires auprès de l'ICANN pour la création d'un nom de domaine pour la Flandre si la communauté internet le demandait (question écrite n° 321 du 21 avril 1998 de M. Fons Borginon au ministre des Télécommunications, Questions et Réponses, Chambre, 1998-1999, n° 163, p. 21913).
De minister van Telecommunicatie Elio di Rupo liet destijds weten bereid te zijn bij ICANN te ijveren voor een Vlaamse domeinnaam, indien hiervoor vraag was bij de internetgemeenschap (schriftelijke vraag nr. 321 van 28 april 1998 van de heer Fons Borginon aan de minister van Telecommunicatie, Vragen en Antwoorden, Kamer, 1998-1999, nr. 163, blz. 21913).

Je me réfère à la réponse à la question écrite n° 22 du 5 septembre 2003 formulée par M. Fons Borginon (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 6, p. 633) concernant le vote des résidents belges à l'étranger au cours des élections du 18 mai 2003.
Ik verwijs naar het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 22 van 5 september 2003 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 6, blz. 633) van de heer Fons Borginon betreffende de stemming van de Belgen die in het buitenland verbleven tijdens de verkiezingen van 18 mei 2003.