Vertaling van "qui concerne encore galileo " (Frans → Nederlands) :

Les fonctionnaires concernés encore en fonction restent suspendus dans l'attente d'un jugement pénal définitif.
De betrokken ambtenaren die nog in dienst zijn, blijven geschorst in afwachting van een definitieve strafrechtelijke uitspraak.

En ce qui concerne encore d'autres droits fondamentaux, la Constitution belge prévoit des conditions de limitation plus strictes.
Voor nog andere grondrechten stelt de Belgische Grondwet strengere beperkingsvoorwaarden.

L'article 8 concerne encore un autre point, à savoir la portée de l'obligation de témoigner.
Bovendien handelt artikel 8 nog over een ander punt, te weten de draagwijdte van de verplichting om te getuigen.

Les dépenses reprises dans le tableau pour les visites de médecins aux patients palliatifs concernent encore des prestations effectuées avant le 1 novembre 2011.
De in de tabel nog vermelde uitgaven voor bezoeken geneesheren bij palliatieve patiënten betreffen prestaties verricht vóór 1 november 2011.

Une deuxième modification concerne encore les juges de complément et a trait à l'article 216bis, § 2, du Code judiciaire.
Een tweede wijziging heeft nogmaals betrekking op de toegevoegde rechters en staat in verband met artikel 216bis, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek.

Depuis sa démilitarisation, ce personnel n'a plus cette qualité de militaire et il ne va dès lors plus de soi que cet article 182 le concerne encore.
Sedert zijn demilitarisering heeft dit personeel deze hoedanigheid van militair niet meer. Het spreekt bijgevolg niet meer vanzelf dat artikel 182 nog steeds dit personeel aanbelangt.

Le débat concernant le test prénatal non invasif (TPNI) n'est pas encore clos, le montant du remboursement, le groupe cible concerné et le type de laboratoire devant exécuter le test devant encore être débattus.
Het debat met betrekking tot de niet-invasieve prenatale test (NIPT) is nog niet afgerond noch voor wat het bedrag van de terugbetaling betreft, noch voor de betrokken doelgroep, noch voor het type van laboratorium om de test uit te voeren.

Une mauvaise interprétation peut engendrer de sérieuses perturbations quand on sait que le GPS et Galileo sont utilisés pour des applications à haut risque, comme la synchronisation par satellite des réseaux électriques ou encore des applications aéronautiques.
Slecht geïnterpreteerde informatie kan ernstige storingen veroorzaken, vooral sinds het gps- en Galileosysteem voor hoge-risicoapplicaties wordt gebruikt, zoals het synchroniseren via satellieten van elektrische netwerken of toepassingen in de luchtvaart.

La société Galileo International Technology, filiale de la société Travelport, basée dans la ville américaine d'Atlanta et active dans la réservation de billets d'avion, a déjà intenté deux actions contre la Commission européenne devant la Cour européenne de Justice concernant l'utilisation de l'appellation Galileo pour désigner le système européen de navigation par satellite.
Galileo International Technology, een dochteronderneming van Travelport dat gebaseerd is in het Amerikaanse Atlanta, is een bedrijf uit de sector van de vliegtuigreservatie en heeft al tweemaal een rechtszaak tegen de Europese Commissie aangespannen voor het Europees Hof van Justitie over het gebruik van de naam Galileo voor het Europese satellietnavigatiesysteem.

Les actions en justice concernant l'utilisation de la dénomination 'Galileo' (QO 6808).
De rechtszaken over de naam "Galileo" (MV 6808).