Traduction de «qui dépasse 456 minutes » (Français → Néerlandais) :

Tout ce qui dépasse 456 minutes est négligé.
Al wat 456 minuten overschrijdt, wordt verwaarloosd.

Les exigences applicables à l'horloge temps réel sont les suivantes : - la mémorisation du temps doit avoir une exactitude de 0,02 %, - la possibilité de correction de l'horloge ne doit pas dépasser 2 minutes par semaine.
De eisen voor de real-time klok zijn : - de tijdsmeting dient een nauwkeurigheid te hebben van 0,02 %, - de correctiemogelijkheid van de klok dient niet meer dan 2 minuten per week te zijn.

Lorsque le nombre d'heures supplémentaires s'élève à la fin du mois à 456 minutes, un jour complet de congé de compensation est octroyé.
Wanneer het aantal overuren op het einde van de maand 456 minuten bedraagt, wordt er een volledige dag compensatieverlof toegekend.

6. En cas de retard des transports publics sur le chemin de l'aller, le retard total est compensé si le retard dépasse 10 minutes.
6. Bij vertragingen met het openbaar vervoer op de heenweg wordt de volledige vertraging gecompenseerd als die vertraging langer duurt dan tien minuten.

Cette condition est identique à celle pour la reconnaissance du statut V. I. P.O. : le montant total annuel des revenus bruts du ménage ne peuvent dépasser 456 082 francs augmentés de 84 433 francs par personne à charge.
Ze is dezelfde als deze die geldt voor de toekenning van het WIGW-statuut : het totaal jaarlijks bedrag van de bruto-inkomens van het gezin moet lager zijn dan 456 082 frank, vermeerderd met 84 433 frank per persoon ten laste.

Cette assurance est obligatoire lorsque le salaire mensuel dépasse 456,38 euros.
Deze verzekering is verplicht indien het maandloon boven de 456,38 euro stijgt.

6. En cas de retard de train, le membre du personnel peut, moyennant la présentation d'une attestation de retard, obtenir une compensation pour chaque minute de retard dépassant les dix premières minutes du retard de train.
6. In geval van een treinvertraging kan het personeelslid, mits voorlegging van een vertragingsattest, een compensatie krijgen voor elke minuut vertraging boven de eerste tien minuten van de treinvertraging.

En cas de contestation, le Sénat se prononce après avoir entendu un orateur pour et un orateur contre, dont les interventions ne peuvent dépasser trois minutes ».
In geval van betwisting spreekt de Senaat zich uit na een spreker voor en een spreker tegen te hebben gehoord, die ieder ten hoogste drie minuten spreektijd krijgen'.