Traduction de «qui pouvait défaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annulation d'une commande | fonction défaire | invalidation d'une commande | inversion d'une commande
annulatie van een opdracht

défaire la reliure de livres
boeken losbinden

défaire les sillons
voren dichten

défaire (se)
ontdoen (zich)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais cette crise qui pouvait défaire l'Europe pouvait aussi lui être salutaire si elle amenait tous ceux qui étaient indéfectiblement attachés à sa cause à réfléchir aux raisons d'une telle crise.
Die crisis had tot de ondergang van Europa kunnen leiden maar het kon ook gunstig uitpakken omdat het diegenen die de Europese zaak zeer zijn toegedaan, ertoe kon aanzetten na te denken over de redenen achter deze crisis.

Il a indiqué que son administration ne pouvait se départir de l'impression que dans la communication à l'égard des habitants - locataires de l'époque à Brasschaat, elle avait été délibérément induite en erreur et que les décisions prises à l'époque (la construction de 24 nouveaux logements) l'ont été " intuitu pecuniae" pour limiter à un minimum l'opposition contre la vente du domaine, une impression dont je ne puis davantage me défaire.
Ik citeer: " Ons bestuur kan zich hierbij niet van de indruk ontdoen dat het van meet af aan in haar communicatie naar de toenmalige inwoners - huurders in Brasschaat, bewust op het verkeerde spoor werd gezet en dat de destijds genomen besluiten (nota : het bouwen van 24 nieuwe woningen) louter " intuitu pecuniae" werden genomen om het verzet tegen de toenmalige verkoop van het parkdomein tot een minimum te beperken" .