Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appelé à régner
Diviser pour régner
Impossibilité de régner
Régner
Veiller à faire régner une atmosphère appropriée

Traduction de «qui semble régner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




veiller à faire régner une atmosphère appropriée

zorgen voor de gepaste atmosfeer | zorgen voor de geschikte atmosfeer




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3) Qu'allez vous faire face à la confusion qui semble régner quant aux dons non anonymes ?

3) Wat zal u doen aan de verwarring die toch lijkt te heersen over de niet-anonieme donatie?


À l'échelon flamand également, le flou semble régner sur cet article 57.

Ook op Vlaams niveau lijkt er geen duidelijkheid te zijn over dit artikel 57.


Il semble régner une certaine confusion dans le chef des utilisateurs sur la convertibilité des titres-services périmés.

Er blijkt onduidelijkheid te bestaan bij de gebruikers over de inwisselbaarheid van vervallen dienstencheques.


– (ES) Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question: Madame la Commissaire, il semble régner une certaine hystérie dans l’Assemblée aujourd’hui.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de commissaris iets willen vragen, gezien het ietwat hysterische sfeertje dat hier vanmiddag lijkt te hangen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La confusion semble régner concernant le critère permettant de définir les régions moins favorisées.

Er lijkt veel verwarring te zijn ontstaan door de criteria voor het definiëren van probleemgebieden.


Je suis également ravi de l’accord qui semble régner quant à l’idée que l’objectif des biocarburants doit être soumis à des critères de durabilité stricts.

Ik ben blij dat er blijkbaar overeenstemming over is dat er strenge duurzaamheidscriteria moeten gelden voor ons streefcijfer voor biobrandstoffen.


- (DE) Monsieur le Président, depuis le Conseil européen de Bruxelles, un sentiment de satisfaction mélancolique semble régner.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, sinds de Europese Raad in Brussel heerst er een ietwat melancholische tevredenheid, misschien doordat de vakantie voor de deur staat.


Il convient de combattre une certaine complaisance qui semble régner au Kosovo, en particulier concernant le futur statut de la région, considéré par beaucoup comme une question distincte de l'application des normes établies par les Nations unies et en particulier comme une question indépendante de progrès réels dans le domaine des droits des minorités.

Er lijkt in Kosovo een zekere zelfgenoegzaamheid te heersen, vooral wat betreft de toekomstige status van de regio, en daar moet iets tegen worden ondernomen. Vele Kosovaren zien de toekomstige status als een kwestie die losstaat van de naleving van de VN-normen, met name van werkelijke vooruitgang op het stuk van de eerbiediging van de rechten van minderheden.


À propos du nombre de Belges dont on est encore sans nouvelles, un certain flou semble régner depuis plusieurs jours.

Over het aantal Belgen waarover wij nog geen nieuws hebben lijkt al vele dagen onduidelijkheid te bestaan.


Un consensus semble régner au Conseil de sécurité pour une « prolongation technique » de deux mois du mandat de la MONUC, jusqu'au 15 avril, afin de permettre un processus de consultations approfondies du nouveau gouvernement congolais à ce sujet.

In de Veiligheidsraad lijkt een consensus te bestaan over een `technische verlenging' van het mandaat van de MONUC met twee maanden, tot 15 april, zodat de nieuwe Congolese regering grondig kan worden geraadpleegd over dit thema.




D'autres ont cherché : appelé à régner     diviser pour régner     impossibilité de régner     régner     qui semble régner     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qui semble régner ->

Date index: 2021-08-21
w