Vertaling van "qui seront coordonnées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

système de coordonnées cartésien | système de coordonnées cartésiennes | système de coordonnées rectangulaires
cartesisch coördinatensysteem

Contractions utérines hypertoniques, non coordonnées et prolongées
hypertone, ongecoördineerde en verlengde uteruscontracties

Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné
dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus

coordonnées cartésiennes | coordonnées rectangulaires
cartesische coordinaten

coordonnées polaires | coordonnées sphériques
bolcoordinaten

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

stratégie européenne pour l'emploi [ stratégie coordonnée pour l'emploi ]
Europese werkgelegenheidsstrategie [ gecoördineerde strategie voor werkgelegenheid ]

coordonnées
gegevens

Collection Coordonnées Belges de Micro-organismes
Belgische Gecoördineerde Verzamelingen van Micro-organismen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les activités de coopération menées au titre du présent accord seront coordonnées et facilitées, au nom de l'Ukraine d'une part, par le gouvernement de l'Ukraine, au nom de la Communauté et de ses États membres d'autre part, par la Commission européenne.
1. De samenwerkingsactiviteiten krachtens deze overeenkomst worden namens Oekraïne door de regering van Oekraïne en namens de Gemeenschap en haar lidstaten door de Europese Commissie gecoördineerd en bevorderd.

M. Crombez voudrait également savoir si les dispositions proposées ont été et seront coordonnées en concertation avec les autres niveaux de pouvoir.
Ook de heer Crombez vraagt hoe de voorgestelde bepalingen gecoördineerd werden en zullen worden met de andere bevoegdheidsniveaus.

5.1. Cet article dispose que les demandes d'assistance au titre de la convention seront coordonnées par un service central et qu'un service central sera désigné à cet effet au sein de chacune des autorités douanières des États membres.
5.1. In dit artikel staat dat verzoeken om bijstand krachtens de overeenkomst moeten worden gecoördineerd door een centrale dienst en dat daartoe bij alle douaneautoriteiten van de lidstaten een centrale dienst moet worden aangewezen.

L'examen sera effectué par des équipes d'experts désignées par les Parties de la Convention et des organisations intergouvernementales (article 8, paragraphe 2) et seront coordonnées par le Secrétariat.
De toetsing zal gebeuren door teams van deskundigen daartoe aangeduid door Partijen van het Verdrag en intergouvernementele organisaties (artikel 8, 2de lid) en onder coördinatie van het Secretariaat.

Ces activités seront coordonnées, en tant que de besoin, avec des mesures nationales équivalentes.
Deze activiteiten zullen waar passend gecoördineerd worden met soortgelijke nationale maatregelen.

Ces activités seront coordonnées avec des mesures nationales équivalentes selon qu'il conviendra.
Deze activiteiten zullen waar passend gecoördineerd worden met soortgelijke nationale maatregelen.

Les activités liées à ce dernier point seront coordonnées grâce au mécanisme européen de suivi de la lutte contre la corruption.
De laatstgenoemde activiteiten zullen worden gecoördineerd via het EU-corruptiebestrijdingsverslag.

Elles seront coordonnées par la Commission et la Présidence de l’Union européenne, qui travaillent en étroite coopération.
De Commissie en de EU-voorzitter, die nauw samenwerken, zorgen voor de coördinatie van de activiteiten buiten de EU.

Ces activités seront coordonnées par le comité de pilotage du PECC, au sein duquel toutes les directions générales de la Commission concernées sont représentées.
Deze werkzaamheden zullen worden gecoördineerd door de EPK-stuurgroep, waarin alle relevante directoraten-generaal van de Commissie zijn vertegenwoordigd.

Leurs actions seront coordonnées par le seul lien fonctionnel des commissaires coordinateurs et des commissaires d'unités déconcentrées.
Hun acties zullen gecoördineerd worden door de functionele verbinding van streekcommissarissen-coördinatoren en van commissarissen van de gedeconcentreerde eenheden.