Vertaling van "qui tiennent compte du défi concurrentiel extérieur auquel nous devons " (Frans → Nederlands) :

Premièrement, nous devons mener les bonnes politiques internes qui tiennent compte du défi concurrentiel extérieur auquel nous devons faire face et qui garantissent notre ouverture aux échanges et aux investissements.
Ten eerste moet het juiste binnenlandse beleid worden gevoerd dat terdege rekening houdt met de buitenlandse concurrentie-uitdaging en ervoor zorgt dat wij voor handel en investeringen open blijven.

En Europe, nous ne réalisons pas vraiment le défi économique concurrentiel auquel nous devons faire face aujourd’hui.
Wij realiseren ons in Europa nog niet helemaal hoe belangrijk de economische concurrentiestrijd is die wij moeten aangaan.

Nous devons veiller à ce que nos règles internes tiennent mieux compte des défis internationaux auxquels nous sommes confrontés.
Dat betekent dat we ervoor moeten zorgen dat onze interne regels beter zijn afgestemd op de internationale uitdagingen.