Traduction de «quiconque la problématique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consommation à haut risque | consommation problématique | usage à haut rique | usage problématique
hoogrisico-drugsgebruik

annuler avec effet pour quiconque
tegenover een ieder nietigverklaren

problématique transfrontalière
grensproblematiek | problematiek van de grensgebieden

problématique de la drogue
drugsproblematiek

problématique
problematiek

usage problématique
problematisch gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les transports urbains connaissent une problématique particulière, les citadins subissant plus que quiconque les effets négatifs de leur propre mobilité.
stedelijk vervoer kent een eigen problematiek; stedelingen zijn de grootste slachtoffers van hun eigen mobiliteit.

Quiconque veut entreprendre la discussion sur « l'embryon in vitro » en remontant aux principes de base ne peut se dispenser d'aborder plus largement la problématique de la reproduction humaine et du développement d'un organisme humain depuis son commencement jusqu'à sa naissance.
Wie de discussie betreffende het « embryo in vitro » op het vlak van de principes ten gronde wil voeren, kan deze thematiek niet los zien van de meer algemene problematiek betreffende de menselijke reproductie en de ontwikkeling van een menselijk organisme tot aan de geboorte.

En tant que scientifique vous-même, professeur Brotchi, spécialisé et expert renommé dans un domaine très pointu comme la neurochirurgie, vous connaissez sans doute mieux que quiconque la problématique des conflits d'intérêts, vécue par de nombreux experts.
Als wetenschapper en expert gespecialiseerd in de neurochirurgie, professor Brotchi, kent u beter dan wie ook de problematiek van de belangenconflicten waarmee vele experts te maken hebben.

Dans sa déclaration, le premier ministre a promis qu'une évaluation serait réalisée en collaboration avec la société civile et avec quiconque souhaitant s'exprimer au sujet de cette problématique.
In zijn verklaring heeft de eerste minister beloofd dat er een evaluatie zal worden gemaakt in samenwerking met het middenveld en met iedereen die over deze problematiek een uitspraak wil doen.

Le site portail www.checkdoc.be permet également à quiconque de vérifier si un document belge qui est présenté est connu par les autorités administratives comme perdu, volé, périmé, non valide ou comme n'ayant pas été émis. b) Dans le cadre de l'approche intégrale et intégrée des délits liés à l'identité, il est question aussi d'impliquer, outre les partenaires publics, les partenaires privés dans l'approche de cette problématique.
Via de portaalsite www.checkdoc.be kan ook eender wie controleren of een voorgelegd Belgisch document gesignaleerd staat bij de bestuurlijke overheden als: verloren, gestolen, vervallen, ongeldig of niet uitgereikt. b) In het kader van een integrale en geïntegreerde aanpak van de identiteitsgerelateerde misdrijven is er ook sprake om naast de publieke ook de private partners te betrekken bij de aanpak van de problematiek.