A. Considérant que, depuis l'entrée en vigueur du Code de la nationalité belge le 1 janvier 1985, quiconque souhaite acquérir la nationalité belge ne doit plus renoncer à sa nationalité d'origine;
A. gelet op het feit dat sinds de inwerkingtreding van het Wetboek van de Belgische nationaliteit op 1 januari 1985 van iemand die de Belgische nationaliteit wenst te verkrijgen niet langer wordt verlangd dat hij afstand doet van zijn oorspronkelijke nationaliteit;