Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "quoi assistons-nous depuis " (Frans → Nederlands) :

Depuis une vingtaine d'années, nous assistons à la fermeture d'un grand nombre de bureaux de poste dans le pays.

Sinds een twintigtal jaar worden er overal te lande tal van postkantoren gesloten.


Nous savons à quoi l'argent de l'UE est consacré – les comptes de l'UE établis par la Commission sont fiables, comme ils le sont depuis 2007.

Wij weten waaraan het EU-geld wordt besteed: de door de Commissie opgestelde EU-rekeningen zijn betrouwbaar, zoals zij dat sinds 2007 zijn geweest.


Or, à quoi assistons-nous aujourd’hui?

Wat zien we vandaag echter?


Or, à quoi assistons-nous aujourd’hui?

Wat zien we vandaag echter?


Je m’en réjouis car ce serait fermer la porte à tout ce pour quoi nous plaidons depuis tant d’années, à savoir une gouvernance économique de la zone.

Daar ben ik blij om, want dat zou betekenen dat we de deur sluiten voor alles waar we al zoveel jaren voor pleiten, namelijk een economisch bestuur van de eurozone.


Je m’en réjouis car ce serait fermer la porte à tout ce pour quoi nous plaidons depuis tant d’années, à savoir une gouvernance économique de la zone.

Daar ben ik blij om, want dat zou betekenen dat we de deur sluiten voor alles waar we al zoveel jaren voor pleiten, namelijk een economisch bestuur van de eurozone.


Est-il réaliste de voir ce à quoi nous assistons aujourd’hui dans de nombreux pays européens?

Is het realistisch wat we vandaag zien in veel Europese landen?


Nous assistons cependant depuis plusieurs années à une érosion du droit au travail et des droits sociaux.

Het recht om te werken en andere sociale rechten worden echter al een flink aantal jaren ondermijnd.


Or, à quoi assistons-nous depuis quelques années ? Nous avons enregistré une multiplication des plaintes, qui n'avaient plus grand chose à voir avec l'idéal de justice, avec la volonté de rendre la justice à des victimes de crimes horribles, mais qui étaient des plaintes suscitées exclusivement pour des motifs politiques et qui l'étaient non pas par les victimes elles-mêmes mais par des avocats belges, par des parlementaires belges, par des associations belges qui montaient en quelque sorte de toutes pièces ces plaintes pour des raisons politiques.

Sedert enkele jaren stellen we evenwel vast dat er steeds meer klachten voorkomen, die niet zozeer ingegeven zijn door het ideaal van gerechtigheid en herstel van het leed van slachtoffers, maar uitsluitend om politieke redenen worden ingediend, niet door de slachtoffers, maar door Belgische advocaten, parlementsleden en verenigingen.


- Je trouve que ce à quoi nous assistons s'appelle du jeu politique (Protestations sur les bancs PSC et CVP)

- Ik vind dat wij hier een " politiek spelletje" meemaken (Protest van PSC en CVP)




Anderen hebben gezocht naar : nous assistons     depuis     savons à quoi     quoi     quoi assistons-nous     pour quoi     nous plaidons depuis     quoi nous assistons     assistons cependant depuis     quoi assistons-nous depuis     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quoi assistons-nous depuis ->

Date index: 2021-09-16
w