Traduction de «quoi cette réorganisation » (Français → Néerlandais) :

2. Pouvez-vous expliciter plus précisément la réorganisation de l'AGDA et nous indiquer en quoi cette réorganisation pourra régler le problème susmentionné?
2. Kunt u nadere toelichting geven bij de reorganisatie van de AADA en aangeven op welke manier die reorganisatie het genoemde probleem zal verhelpen?

La priorité avec laquelle cette réorganisation logistique se déroulera est estimée par rapport à la priorité pour d'autres projets d'opérationalisation, après quoi le comité de direction du SPF Finances prend la décision.
De prioriteit waarmee deze logistieke reorganisatie zich zal voltrekken, wordt afgewogen ten opzichte van de prioriteit voor andere operationaliseringsprojecten waarna het directiecomité van de FOD Financiën de beslissing neemt.

Dans ce contexte, le rapport au Roi devrait veiller à expliciter en quoi les alinéas 2 et 3 de l'article 3bis, § 9, en projet, qui règlent à titre principal des éléments liés au statut pécuniaire de l'administrateur délégué et des membres du comité exécutif de l'entité fusionnée, peuvent se rattacher à " la réorganisation de la structure d'administration" de cette entité.
In dat verband zou in het verslag aan de Koning moeten worden gepreciseerd in welk opzicht het tweede en derde lid van het ontworpen artikel 3bis, § 9, die in hoofdorde zaken regelen die verband houden met de bezoldigingsregeling van de " afgevaardigde-bestuurder en van de leden van het uitvoerend comité" van de gefuseerde entiteit, in verband kunnen worden gebracht met de " reorganisatie van de bestuursstructuur" van die entiteit.