Vertaling van "savoir en quoi consiste concrètement " (Frans → Nederlands) :

L'intervenante aimerait savoir en quoi consiste concrètement, pour M. Noël, la différence entre les deux formules.
Spreekster wenst te vernemen wat voor de heer Noël het concrete verschil is tussen de beide formules.

M. Josy Dubié aimerait savoir en quoi consiste concrètement le travail des auditeurs militaires lorsqu'ils accompagnent un détachement militaire.
De heer Josy Dubié wenst te weten waaruit het werk van de krijgsauditeurs concreet bestaat wanneer ze een militair detachement vergezellen.

1. En quoi consiste concrètement cette mission d'assistance et les modifications qui y ont été apportées récemment?
1. Waarin bestaat die missie voor bijstandsverlening concreet en welke wijzigingen werden er precies aangebracht?

2. En quoi consiste concrètement ce système fiable et contrôlable ?
2. Hoe ziet dit betrouwbaar en controleerbaar systeem er in de praktijk uit?

4. En quoi consiste concrètement le service offert par le service social ?
4. Wat houdt de dienstverlening door de sociale dienst concreet in?

En quoi consiste précisément cette étude et quels en sont l'objectif, la méthodologie et le calendrier concrets?
Wat houdt deze studie precies in, wat is de concrete doelstelling, methodologie en het tijdspad?

2. Concrètement, en quoi consiste l'exercice catastrophe prévu?
2. Waaruit bestaat de geplande rampoefening in concreto?

- Les check-lists utilisées lors des inspections sont publiées sur le site internet de l'AFSCA, de même que ces check-lists comportent des commentaires, le tout permet aux opérateurs de savoir précisément en quoi consiste un contrôle.
- Het feit dat de checklists gebruikt bij de inspecties gepubliceerd zijn op de website van het FAVV, alsook het feit dat deze checklists becommentarieerd zijn, stellen de operatoren in staat precies te weten wat een controle inhoudt.

6. En quoi consiste concrètement le soutien logistique et humain belge ?
6. Wat houdt de Belgische steun concreet in qua logistieke en personele ondersteuning ?