Vertaling van "quoi consistent-ils concrètement " (Frans → Nederlands) :

Le titre est suffisamment complet et précis pour comprendre en quoi consiste le projet.
De titel is voldoende volledig en nauwkeurig om de inhoud van het project te verstaan.

Dans l'affirmative, en quoi consistent-ils concrètement ?
Zo ja, wat houden die plannen concreet in?

CHAPITRE 2. En quoi consiste la majoration d'impôt ?
HOOFDSTUK 2. - Waaruit bestaat de belastingvermeerdering?

CHAPITRE 2. En quoi consiste la bonification d'impôt ?
HOOFDSTUK 2. - Waaruit bestaat de bonificatie?

2) En quoi consiste le soutien concret de la ministre à l'ASBL Rainbowcops ?
2) Waaruit bestaat de concrete steun van de minister aan de VZW Rainbowcops?

a) Si oui, en quoi ces démarches consistent-elles concrètement ?
a) Indien ja, wat houden deze stappen concreet in?

M. Josy Dubié aimerait savoir en quoi consiste concrètement le travail des auditeurs militaires lorsqu'ils accompagnent un détachement militaire.
De heer Josy Dubié wenst te weten waaruit het werk van de krijgsauditeurs concreet bestaat wanneer ze een militair detachement vergezellen.

1) Que veut-elle dire précisément par « réseau de lutte contre l'homophobie » et en quoi consiste le soutien concret de la ministre ?
1) Wat bedoelt de minister precies met " het netwerk voor de strijd tegen homofobie" en waaruit bestaat de concrete steun van de minister?

Elle doit, de ce fait, expliciter en quoi consiste le moyen sur lequel le recours est fondé, de sorte que sa seule énonciation abstraite ne répond pas aux exigences du statut de la Cour de justice et du règlement de procédure du Tribunal.
Het middel waarop het beroep is gebaseerd, moet daar dus inhoudelijk worden uiteengezet, zodat de zuiver abstracte formulering ervan niet voldoet aan de vereisten van het Statuut van het Hof van Justitie en van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht.

Il y a lieu de clarifier les dispositions existantes relatives aux peintures contenant du zinc afin de définir en quoi consiste une teneur élevée en zinc.
De bestaande bepalingen inzake zinkhoudende verf moeten worden verduidelijkt door te definiëren wat onder een hoog zinkgehalte wordt verstaan.