Traduction de «quoi consistera cette » (Français → Néerlandais) :

En quoi consistera cette nouvelle approche dans la pratique?
Hoe zal deze nieuwe aanpak in de praktijk werken?

En quoi consistera cette campagne de sensibilisation?
Hoe gaat u die sensibilisering aanpakken?

Dans l'affirmative, dans quel délai et en quoi consistera cette modification?
Zo ja, op welke termijn en hoe ziet u die aanpassing?

4. En quoi consistera, dans notre pays, la procédure de délivrance des permis de séjour et de travail combinés aux travailleurs de pays tiers lorsque la directive aura été transposée? 5. Quelles recommandations pouvez-vous formuler à l'attention de cette personne désireuse de travailler au pair qui m'a indiqué qu'elle disposait d'un permis de travail mais pas d'un permis de séjour?
4. Hoe zal de procedure van uitgifte van gecombineerde verblijfs-en werkvergunningen voor werknemers uit derde landen er in ons land uitzien na de omzetting? 5. Welke tip kan u meegeven aan de au pair, met werkvergunning doch zonder verblijfsvergunning, die mij contacteerde?

2. En quoi consistera précisément cette initiative ?
2. Wat zal de precieze inhoud zijn van dit initiatief ?

Pouvez-vous indiquer plus concrètement en quoi cette promotion consistera?
Wat zal die promotie meer concreet inhouden?

Si l'installation n'a pas été exploitée pendant au moins un an au cours de la période comprise entre 2005 et 2011, la production de référence est définie comme la production annuelle jusqu'à l'enregistrement d'une période d'exploitation de quatre ans, après quoi elle consistera en la moyenne des trois années précédentes de cette période.
Indien de installatie van 2005 tot en met 2011 ten minste één jaar niet in bedrijf was, wordt de referentie-output gelijkgesteld aan de jaarlijkse productie tot er gegevens beschikbaar zijn over vier bedrijfsjaren; vanaf dan is de referentie-output gelijk aan het gemiddelde over de drie voorafgaande jaren van die periode.

Bref, nous aimerions savoir en quoi consistera l'action du ministre à partir du 1 janvier 2005, à moins que le gouvernement ne se rende à l'évidence que cette opération est un échec et décide de passer à l'ordre du jour ?
Overweegt hij om bijkomende maatregelen op te leggen? Kortom, hoe moeten we ons de actie van de regering en de minister vanaf 1 januari 2005 voorstellen? Of zal de regering aanvaarden dat deze operatie, die volgens ons nooit had mogen plaatsgrijpen, mislukt is en overgaan tot de orde van de dag?

Quand la ministre adaptera-t-elle cette norme et en quoi cette adaptation consistera-t-elle ?
Wanneer zal de minister de KUL-norm aanpassen en hoe zal de aanpassing gebeuren?