Vertaling van "quotidien mais pourraient " (Frans → Nederlands) :

Les autorités nationales gèreront encore leurs frontières au quotidien mais pourraient demander l'aide de la nouvelle agence en cas de crise.
De nationale autoriteiten behouden wel de dagelijkse controle over hun grenzen, maar kunnen in crisissituaties de hulp inroepen van het nieuwe agentschap.

Je pense non seulement aux écrits et aux objets d’usage quotidien, qui pourraient être exposés dans des musées, mais aussi aux tours habitables.
Ik doel hierbij niet alleen op geschriften en dagelijkse gebruiksvoorwerpen die in een museum thuishoren, maar ook op de bijzondere Tsjetsjeense woontorens.