Traduction de «quotité actuellement exonérée offre » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne le forfait pour les frais, l'intervenant souligne que la quotité actuellement exonérée offre une alternative et qu'il est plutôt partisan de cette technique existante qui prévoit une immunisation fiscale jusqu'à hauteur de 6 400 euros.
Wat het kostenforfait betreft, merkt de spreker op dat de bestaande belastingvrije som een alternatief biedt en dat hij vooral van deze bestaande techniek voor een vrijstelling van belasting tot 6 400 euro een voorstander is.

L'article 131 actuel du CIR 1992 prévoit que la quotité exonérée pour les isolés est supérieure à la quotité exonérée pour les conjoints.
Het oorspronkelijke artikel 131 van het WIB 1992 bepaalde dat de belastingvrije som van een alleenstaande hoger is dan de belastingvrije som van een echtgenoot.