Vertaling van "qu’elle proposerait prochainement " (Frans → Nederlands) :

H. considérant que la Commission européenne a annoncé qu’elle proposerait prochainement une révision de la directive 2006/114/CE en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative consacrée aux relations entre entreprises;
H. overwegende dat de Commissie heeft aangekondigd binnenkort een herziening voor te stellen van Richtlijn 2006/114/EG inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame met betrekking tot transacties tussen ondernemingen;

À la suite du vote du Parlement le 16 février dernier, la Commission a annoncé qu'elle proposerait au Conseil sa version révisée de la proposition de directive pour le 4 avril prochain.
Na de stemming in het Parlement op 16 februari jongstleden heeft de Commissie aangekondigd dat zij tegen 4 april aanstaande een herziene versie van het voorstel voor een richtlijn zal indienen.