Traduction de «race avicole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

race avicole | race de volaille
pluimveeras

race avicole
pluimveeras

race bovine à production laitière et de viande | race bovine mixte | race mixte
dubbeldoelras

secteur avicole
sector pluimvee

exploitation avicole
pluimveebedrijf

comportement des chevaux en fonction des races
rasspecifiek gedrag van paarden

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]

race d'animaux domestiques
ras van huisdieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) dont l'aspect extérieur (le phénotype morphologique) est conforme aux caractéristiques définies par une organisation ou association d'éleveurs, reconnue officiellement selon les dispositions de l'arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles, ou reconnue officiellement par l'Etat membre dans lequel cette organisation ou association d'éleveurs s'est constituée, conformément à la Directive n° 91/174/CE de la Commission du 25 mars 1991, relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant la commercialisation d'animaux de race et modifiant les Directives 77/504/CE et 90/425/CE;
a) waarvan de buitenkant (het morfologische fenotype) in overeenstemming is met de kenmerken bepaald door een organisatie of vereniging van landbouwers, officieel erkend volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen, of officieel erkend door de lidstaat waarin deze organisatie of vereniging van fokkers is opgericht, overeenkomstig Richtlijn nr. 91/174/EG van de Commissie van 25 maart 1991, inzake zoötechnische en genealogische voorschriften voor de handel in rasdieren en tot wijziging van de Richtlijnen 77/504/EEG en 90/425/EEG;

Considérant que la nécessité de fixer sans retard les modalités d'application de l'arrêté royal du 2 juin 1998 résulte du besoin d'exécuter d'urgence la politique de contrôle pour la qualité des produits de l'élevage avicole et cunicole, et pour la conservation des races avicoles et cunicoles menacées,
Overwegende dat de noodzaak om onverwijld de toepassingsmodaliteiten van het koninklijk besluit van 2 juni 1998 te bepalen, voortvloeit uit de behoefte om dringend het controlebeleid uit te voeren voor de kwaliteit van de producten van de pluimvee- en konijnenfokkerij, en voor de instandhouding van de bedreigde pluimvee- en konijnenrassen,

Considérant que la nécessité de modifier sans retard la législation zootechnique relative aux races avicoles et cunicoles résulte du besoin d'adapter d'urgence les mesures pour le contrôle de la qualité des produits de l'élevage avicole et cunicole, et pour la conservation des races avicoles et cunicoles menacées;
Overwegende dat de noodzaak om onverwijld de zoötechnische wetgeving betreffende de pluimvee- en konijnenrassen te wijzigen voortvloeit uit de behoefte om dringend de maatregelen aan te passen voor de controle van de kwaliteit van de produkten van de pluimvee- en konijnenfokkerij, en voor de instandhouding van de bedreigde pluimvee- en konijnenrassen;

15° volaille de race ou lapin de race : tout animal d'une race avicole ou cunicole, et qui est soit enregistré dans un registre soit inscrit dans un livre généalogique tenu par une organisation ou association d'éleveurs agréée pour la tenue de ce registre ou de ce livre généalogique;
15° raspluimvee of raskonijn : elk dier dat behoort tot een pluimvee- of konijnenras, en dat ofwel geregistreerd is in een register ofwel ingeschreven is in een stamboek dat wordt bijgehouden door een organisatie of vereniging van fokkers die erkend is voor het bijhouden van dat register of stamboek;

Art. 11. Pour être enregistré dans le registre de la race par une organisation ou association d'éleveurs agréée, un animal d'une race avicole ou cunicole doit :
Art. 11. Om door een erkende organisatie of vereniging van fokkers in het register van het ras te worden geregistreerd, moet een dier van een pluimvee- of konijnenras :