Vertaling van "racistes perpétrées contre " (Frans → Nederlands) :

En 2001, particulièrement préoccupée par des violences racistes perpétrées contre la communauté des fermiers et contre d'autres personnes d'origine ethnique européenne, l'ONG Genocide Watch avait déjà placé l'Afrique du Sud au niveau 5.
In 2001 had Genocide Watch Zuid-Afrika reeds op niveau 5 geplaatst omdat de organisatie bijzonder bezorgd was over raciaal geïnspireerde geweldmisdrijven tegen de Boergemeenschap en andere personen van Europese etnische afkomst.

La population ouïghoure de la région, forte de ses huit millions de personnes, se plaint de longue date du traitement que lui réserve le gouvernement central chinois. Récemment, durant les attaques racistes perpétrées par la foule, le gouvernement chinois n’a pas réussi à protéger les Ouïghours contre les auteurs des actes de violence.
De Oeigoerse bevolking in de regio, die bestaat uit acht miljoen mensen, heeft lang geklaagd over de manier waarop zij door de Chinese centrale overheid wordt behandeld. Kort geleden heeft de Chinese overheid de Oeigoeren niet beschermd tegen de gewelddadige aanvallen van racistische bendes.

- (DE) Madame la Présidente, la question des persécutions racistes perpétrées contre les populations vivant dans la partie orientale de l’Allemagne va en s’aggravant.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, de racistische vervolging van onze medemensen in het Oosten van Duitsland wordt steeds dramatischer.

une condamnation ferme des agressions perpétrées contre les immigrants et les membres de minorités ainsi que des dispositions racistes ou discriminatoires visant un quelconque groupe de personnes,
scherpe veroordeling van het geweld tegen immigranten en leden van minderheden en van racistisch en discriminerend beleid tegen bepaalde groeperingen;

une condamnation ferme des agressions perpétrées contre les immigrants et les membres de minorités ainsi que des dispositions racistes ou discriminatoires visant une quelconque communauté,
een scherpe veroordeling van het geweld tegen immigranten en leden van minderheden en van racistisch en discriminerend beleid tegen bepaalde groeperingen;