Vertaling van "radar aujourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radar de météorologie | radar de temps | radar météo | radar météorologique | radar mêtêorologique de surveillance | radiodétecteur météorologique
weerradar

radar multifréquence | système radar MF | système radar multifréquence
multifrequentieradar

transpondeur de radar secondaire | transpondeur de radar secondaire de surveillance
radar beantwoordings zender systeem (SSR transponder systeem) | SSR-beantwoorder

radar à antenne synthétique | radar à synthèse d'ouverture | RSO
Radar met synthetische apertuur

examiner des images radar
radarbeelden bestuderen

radars
radars

radars de surveillance
surveillanceradars

données des radars
radargegevens

diplôme de conducteur au radar
radardiploma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette activité, appelée «surveillance de l’espace et suivi des objets en orbite» (SST – Space surveillance and tracking), repose aujourd’hui essentiellement sur l’utilisation de capteurs au sol tels que des télescopes et des radars.
Deze activiteit staat bekend als ruimtetoezicht en -bewaking (space surveillance and tracking, SST) en wordt tegenwoordig vooral uitgevoerd met sensoren op de grond, zoals telescopen en radars.

4. Quels sont les droits à l'égard de la Défense des anciens miliciens qui seraient aujourd'hui malades en raison de l'exposition à des radars?
4. Welke rechten kunnen oud-militairen die vandaag ziek zijn ten gevolge van de blootstelling aan die radars, ten aanzien van Defensie laten gelden?

Quiconque est aujourd'hui flashé par un radar automatique reçoit un « procès-verbal » dans sa boîte aux lettres.
Wie vandaag bijvoorbeeld door een onbemande camera geflitst wordt, krijgt eerst een « Proces-verbaal » in de bus.

7. Le matériel a apparemment été testé pendant un an. a) Cette période de test n'a-t-elle pas été concluante? b) Qu'en est-il de ce système de radar aujourd'hui? c) Pourra-t-il être utilisé et si oui, à partir de quand?
7. De apparatuur werd blijkbaar gedurende een jaar getest. a) Was die testperiode niet afdoend? b) Hoe staat het vandaag met dat radarsysteem? c) Mag het gebruikt worden en zo ja, vanaf wanneer?

Nous avions besoin, et nous avons, grâce à vous, en grande partie aujourd’hui, ces trois écrans radars, ces trois autorités en plus du Conseil du risque systémique.
Wij hadden deze drie radarschermen nodig, en nu hebben wij ze dan ook, grotendeels dankzij u. Nu hebben we deze drie autoriteiten naast het Europees Comité voor systeemrisico's.

Toutefois, je crois que notre législation doit tenir compte du fait qu’actuellement, nous observons plusieurs exemples de personnes qui ont travaillé avec des radars dans les années 1970 et 1980 et qui semblent aujourd’hui enclines à développer un cancer.
Toch vind ik dat wij in onze wetgeving rekening zouden moeten houden met het feit dat we op dit moment een aantal voorbeelden zien van mensen die in de jaren zeventig en tachtig met radar hebben gewerkt en die nu een patroon lijken te volgen waarbij ze kanker ontwikkelen.

Les axes routiers de Flandre sont aujourd'hui équipés de nombreux radars automatiques et caméras mobiles.
De Vlaamse wegen staan tegenwoordig vol flitspalen en mobiele camera's.

Puis-je déduire de la réponse du ministre que la sécurité juridique est aujourd'hui totale et que ces radars ne flashent pas entre 19 et 7h et les jours non scolaires ?
Mag ik uit het antwoord van de minister afleiden dat er vandaag volledige rechtszekerheid bestaat en dat die camera's niet flitsen tussen 19 uur en 7 uur en op niet-schooldagen?