Traduction de «radars multanova » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radar de météorologie | radar de temps | radar météo | radar météorologique | radar mêtêorologique de surveillance | radiodétecteur météorologique
weerradar

radar multifréquence | système radar MF | système radar multifréquence
multifrequentieradar

transpondeur de radar secondaire | transpondeur de radar secondaire de surveillance
radar beantwoordings zender systeem (SSR transponder systeem) | SSR-beantwoorder

radar à antenne synthétique | radar à synthèse d'ouverture | RSO
Radar met synthetische apertuur

examiner des images radar
radarbeelden bestuderen

radars
radars

radars de surveillance
surveillanceradars

diplôme de conducteur au radar
radardiploma

données des radars
radargegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette décision est fondée sur le fait que le matériel de police utilisé (Radar Multanova 6f) flashe les véhicules à l'avant de celui-ci et prend dès lors en photographie la plaque avant du véhicule en circulation, une plaque libre de toute reproduction.
De rechtbank baseert haar beslissing op het feit dat de politie met een radar van het type Multanova 6F het tegemoetkomende verkeer had geflitst en dus een foto had gemaakt van de nummerplaat vooraan, die vrij kan worden bijgemaakt. 1. a) Naar ons weten werd er geen hoger beroep aangetekend.

Par ailleurs, j'attire votre attention sur le jugement inédit du Tribunal de police de Charleroi du 31 janvier 1997 - confirmé en degré d'appel, qui se réfère à un jugement du tribunal de police de Nivelles du 17 octobre1996 qui avait ordonné une expertise du radar Multanova F6 - la marge maximale d’erreur du radar Multanova F6 serait de 10,8.
Voorts wijs ik graag op het niet-gepubliceerde vonnis van de politierechtbank van Charleroi van 31 januari 1997 – bevestigd in hoger beroep, gebaseerd op een vonnis van de politierechtbank van Nijvel van 17 oktober 1996 waarin een expertise van het radartoestel Multanova F6 werd bevolen – volgens hetwelke de maximale foutenmarge van het radartoestel Multanova F6 10,8 zou bedragen.

Ainsi, le tribunal de police d'Eupen, par exemple, retient une marge de tolérance de 10,8 km/h ou 10,8 % pour les excès de vitesse au delà de 100 km à l'heure, lorsque ceux-ci sont constatés par un radar Multanova F6.
Zo past de politierechtbank van Eupen een tolerantiemarge van 10.8 km/u of 10,8 % voor snelheidsovertredingen boven 100 km per uur toe wanneer deze door het radartoestel Multanova F6 worden vastgesteld.

3. a) Comment se fait-il que la direction de la police fédérale n'ait pas encore pensé à utiliser ces appareils d'un nouveau type? b) Une demande d'homologation de ces appareils a-t-elle déjà été introduite? c) La police fédérale prévoit-elle de remplacer dans les prochaines années les radars Multanova, aujourd'hui dépassés, par des caméras Optospeed?
3. a) Hoe komt het dat de top van de federale politie nog niet gedacht heeft aan deze toestellen? b) Is er reeds een aanvraag tot homologatie van zulke toestellen vertrokken? c) Voorziet de federale politie in de komende jaren in de vervanging van de oubollige Multanova's door Optospeedcamera's?

1. Combien de radars Multanova la police des autoroutes utilise-t-elle actuellement?
1. Hoeveel Multanova's zijn er op dit ogenblik in dienst bij de autosnelwegenpolitie?

L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à la question qu'il a posée sur les détecteurs qui peuvent déceler la présence de radars multanova F6.
Het gelieve het geacht lid hieronder het antwoord te vinden op de door hem gestelde vraag aangaande de detectoren die de aanwezigheid van multanova's F6 kunnen detecteren.

B. 6. Deux appareils radars Multanova 5 F sont attribués par province.
B. 6. Twee Multanova 5 F-radars worden per provincie toegekend.

A la question n° 201 du 9 mai 1989 de M. Van Dienderen, relative à l'étalonnage des tachymètres équipant les véhicules de l'unité provinciale de circulation du Brabant, vous avez répondu que les 26 véhicules d'interception sont étalonnés au moyen de l'appareil radar Multanova dans les deux mois de leur réception dans l'unité.
Op de vraag nr. 201 van 9 mei 1989 van de heer Van Dienderen over de ijking van de snelheidsmeters waarmee de voertuigen van de provinciale verkeerseenheid Brabant zijn uitgerust, antwoordde u dat de 26 onderscheppingsvoertuigen zijn geijkt met het toestel radar Multanova, en dat binnen twee maanden nadat zij binnengekomen zijn bij de eenheid.