Traduction de «radiation and nuclear safety » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 20/10/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise VINCOTTE NUCLEAR SAFETY S.A., établie boulevard Paepsem 20 à 1070 ANDERLECHT.
Bij besluit van 20/10/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming VINCOTTE NUCLEAR SAFETY N.V., gevestigd te 1070 ANDERLECHT, Paepsemlaan 20.

Ces recommandations ont trait à l'amélioration de la collaboration internationale entre les autorités de sûreté des différents pays par le biais, par exemple : - d'inspections croisées d'installations dans les pays voisins (Pays-Bas, France et Allemagne); comme cela est proposé dans le point 9.3 de la recommandation; - de la participation active de l'AFCN aux réunions internationales du Western European Nuclear Regulators' Association (WENRA), Heads of European Radiation Control Authorities (HERCA) et European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG); comme cela est proposé dans le point 9.11 de la recommandation.
Deze aanbevelingen hebben eerder betrekking op het verbeteren van de internationale samenwerking tussen de veiligheidsautoriteiten van de verschillende landen door middel van bijvoorbeeld: - kruisinspecties bij de installaties in de naburige landen (Nederland, Frankrijk en Duitsland); zoals voorgesteld door punt 9.3 van de aanbeveling; - actieve deelname van het FANC aan internationale verenigingen van veiligheidsautoriteiten zoals Western European Nuclear Regulators' Association (WENRA), Heads of European Radiation Control Authorities (HERCA) en European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG); zoals voorgesteld door punt 9.11 van de aanbeveling.

De plus amples informations sur les tests de résistance de la sécurité énergétique sont disponibles à l'adresse suivante: [http ...]
Meer informatie over de stresstests voor de continuïteit van de energievoorziening: [http ...]

0880.635.482 BELGIAN FIRE SAFETY date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 23/07/2015 N° ent.
Nr. 0880. 635.482 BELGIAN FIRE SAFETY intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 23/07/2015 Ond.

Pour de plus amples informations sur les tests de résistance: [http ...]
Zie voor meer informatie over de stresstesst: [http ...]

Pour de plus amples informations sur les tests de résistance: [http ...]
Zie voor meer informatie over de stresstest: [http ...]

" Sans préjudice des dispositions prévues par le Règlement général pour la Protection des Travailleurs et des Populations contre le Danger des Radiations ionisantes, les règles publiées ou adoptées par l'United States Atomic Energy Commission (USAEC) et la Nuclear Regulatory Commission (NRC) et relatives à la protection des personnes contre le danger des radiations, sont appliquées.Le Rapport de Sûreté identifie, motive et justifie en ce qui concerne la sûreté, les dérogations demandées vis-à-vis des dispositions obligatoires des règles américaines; il identifie les différences vis-à-vis des dispositions non impératives de ces règles et en explicite les incidences en ce qui concerne la sûreté.
" Onverminderd worden de bepalingen voorzien in het Algemeen Reglement voor de Bescherming van de Werknemers en de Bevolking tegen de Gevaren van Ioniserende Straling, de regels uitgevaardigd of goedgekeurd door de United States Atomic Energy Commission (USAEC) en de Nuclear Regulatory Commission (NRC) en de relatieve de bescherming van personen tegen de gevaren van straling toegepast.Het veiligheidsrapport identificeert, motiveert en rechtvaardigt in termen van veiligheid, de gewenste afwijkingen ten opzichte van de dwingende bepalingen van de Amerikaanse regels en identificeert de verschillen ten opzichte van niet-bindende bepalingen van deze regels en bepaalt expliciet de implicaties op het vlak van veiligheid.

C'est pourquoi, en 2008, la Commission a lancé une étude intitulée «Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience» (Sûreté nucléaire dans un contexte de perte de compétences dans le nucléaire), qui a été publiée la même année.
Daarom heeft de Commissie in 2008 een studie doen uitvoeren, getiteld "Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience" die in datzelfde jaar werd gepubliceerd.

[2] En 1999, la Commission a publié un rapport sur les actions entreprises dans le cadre des programmes Phare et Tacis, intitulé "The European Commission and nuclear safety in central Europe and the NIS".
[2] In 1999 publiceerde de Commissie het verslag "De Europese Commissie en de nucleaire veiligheid in Midden-Europa en de NOS" over de maatregelen die zijn genomen in het kader van de programma's Phare en Tacis.