Vertaling van "radiodiagnostic " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

radiodiagnostic
röntgendiagnose

radiodiagnostic
radiodiagnostiek | röntgendiagnose

radiodiagnostic
radiodiagnostiek

collimateur de système de radiodiagnostic à commande d’ouverture automatique
collimator voor diagnostisch röntgensysteem met automatisch instelbare opening

table de système de radiodiagnostic standard alimentée
aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

table de système de radiodiagnostic standard non alimentée
niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

prestation de radiodiagnostic
verstrekking inzake röntgendiagnose

médecin spécialiste en radiodiagnostic
geneesheer specialist voor röntgendiagnose

Groupe de travail Radiodiagnostic des pneumoconioses
Werkgroep Rμntgendiagnose van pneumoconioses

diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]
medische diagnose [ elektrocardiogram | elektro-encefalogram | endoscopie | IRS | kernspinresonantie | laboratoriumonderzoek | radiografie | röntgendiagnose | scan | scintigrafie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° les données relatives aux médecins spécialistes en radiodiagnostic qui effectuent des prestations de radiodiagnostic (nomenclature des prestations de santé : art. 5 et art. 17);
1° gegevens met betrekking tot de artsen- specialisten voor röntgendiagnose die röntgendiagnoseverstrekkingen verrichten (nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen : Art. 5 en Art.17);

2° les données relatives aux médecins spécialistes agréés pour une discipline autre que le radiodiagnostic qui effectuent des prestations de radiodiagnostic (nomenclature des prestations de santé : art. 17ter);
2° gegevens met betrekking tot de artsen erkend voor een ander specialisme dan röntgendiagnose, die röntgendiagnose- verstrekkingen verrichten (nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen : Art. 17ter);

4 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel portant nomination d'un membre de la commission d'agrément des médecins spécialistes en Radiodiagnostic Par arrêté ministériel du 4 juillet 2016, le Docteur Emmanuel COCHE est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agrément de médecins spécialistes en radiodiagnostic en remplacement du Docteur Cécile GRANDIN, dont il achèvera le mandat.
4 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot benoeming van een lid van de erkenningscommissie van artsen-specialisten radiodiagnose Bij ministerieel besluit van 4 juli 2016, wordt Dr. Emmanuel COCHE benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van artsen-specialisten radiodiagnose, ter vervanging van Dr. Cécile GRANDIN, wier mandaat hij zal voleindigen.

L'agrément de ces appareils supplémentaires relève de la compétence des Communautés. 1. La facturation d'examens IRM n'était possible, depuis 1999 déjà, que si les prestations étaient effectuées par un médecin spécialiste en radiodiagnostic dans un service agréé avec un appareil IRM agréé.
Het behoort tot de bevoegdheid van de Gemeenschappen om deze bijkomende toestellen te erkennen. 1. Het aanrekenen van NMR onderzoeken, reeds sinds 1999, is enkel mogelijk indien de verstrekkingen zijn uitgevoerd door een geneesheer-specialist voor röntgendiagnose in een erkende dienst met een erkend NMR toestel.

Art. 17 Imagerie médicale - Médecin spécialiste en radiodiagnostic - Radiodiagnostic Art. 17bis Imagerie médicale - Médecin spécialiste en radiodiagnostic - Echographies Art. 17ter Imagerie médicale - Médecin spécialiste à l'exception du médecin spécialiste en radiodiagnostic - Radiodiagnostic Art. 17quater Imagerie médicale - Médecin spécialiste à l'exception du médecin spécialiste en radiodiagnostic - Echographies
Art. 17 Medische beeldvorming - specialist voor röntgendiagnose - Radiologie Art. 17bis Medische beeldvorming - specialist voor röntgendiagnose - Echografieën Art. 17ter Medische beeldvorming - specialist, met uitzondering van de specialist in röntgendiagnose - Radiologie Art. 17quater Medische beeldvorming - specialist, met uitzondering van de specialist in röntgendiagnose - Echografieën

- 460795 : « (ambulatoire) Honoraires de consultance du médecin accrédité spécialiste en radiodiagnostic, applicables aux mêmes prestations et dans les mêmes conditions que celles prévues pour la prestation n° 460670 du présent article »
- 460795 : “(ambulant) Consultancehonorarium van de geaccrediteerde geneesheer specialist voor röntgendiagnose, dat geldt voor dezelfde verstrekkingen en onder dezelfde voorwaarden als die welke zijn gesteld voor de verstrekking nr. 460670 van dit artikel”

En conséquence, un médecin spécialiste en radiodiagnostic qui porte en compte des prestations qui ne satisfont pas aux conditions réglementaires commet une infraction de « non-conformité » et pourra se voir appliquer les mesures suivantes : le remboursement de la valeur des prestations indûment attestées à charge de l'assurance soins de santé, et/ou une amende administrative comprise entre 5 % et 150 % du montant de la valeur des mêmes prestations.
Bijgevolg begaat een geneesheer-specialist in de röntgendiagnose die verstrekkingen aanrekent die niet aan de reglementaire voorwaarden voldoen, een overtreding op het vlak van conformiteit en kunnen hem de volgende maatregelen worden opgelegd: de terugbetaling van de waarde van de verstrekkingen die ten onrechte ten laste van de verzekering voor geneeskundige verzorging zijn aangerekend en/of een administratieve geldboete tussen 5 % en 150 % van de waarde van die verstrekkingen.

3) Il convient ici de faire une distinction selon qu’il s’agit du médecin ayant prescrit un examen d’imagerie médicale ou du médecin spécialiste en radiodiagnostic ayant effectué la prestation.
3) Hier moet een onderscheid worden gemaakt al naargelang het gaat om de geneesheer die een onderzoek medische beeldvorming heeft voorgeschreven of de geneesheer-specialist in de röntgendiagnose die de verstrekking heeft uitgevoerd.

sans préjudice des points c), d) et e) du paragraphe 3, les nouveaux équipements de radiodiagnostic médical émettant des rayonnements ionisants soient munis d'un dispositif informant le praticien de paramètres pertinents pour l'évaluation de la dose reçue par le patient, ou d'un moyen équivalent de l'informer.
onverminderd lid 3, onder c), d) en e), nieuwe medische radiodiagnostische apparatuur die ioniserende straling uitzendt voorzien wordt van een inrichting of een soortgelijke voorziening die de medisch deskundige in staat stelt de voor het bepalen van de patiëntdosis relevante parameters te kennen.

dans le tableau relatif au «radiodiagnostic» et à la «radiothérapie»:
in de tabel voor „Radiologie” en „Radiotherapie”: