Traduction de «radiologiques simples chez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CBRN | chimique, biologique, radiologique et nucléaire | nucléaire, radiologique, biologique et chimique | NRBC [Abbr.]
chemisch, biologisch, radiologisch en nucleair | nucleair, radiologisch, biologisch en chemisch | CBRN [Abbr.] | NRBC [Abbr.]

table de radiologie | table pour examen radiologique | table radiologique
roentgentafel

arme radiologique | DDR | dispositif de dispersion radiologique
radiologisch wapen | radiologischedispersiewapen | RDW [Abbr.]

Résultats radiologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende radiologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

infiltrat radiologique du poumon
radiologisch longinfiltraat

dispositif d’alignement des rayons d’un système radiologique dentaire
instrument voor uitlijning van röntgenbundel voor tandheelkundige toepassing

dispositif d’assurance de la qualité radiologique de système accélérateur
hulpmiddel voor kwaliteitsborging voor versnellersysteem

Déviation médiastinale Résultat radiologique anormal de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
afwijkende radiodiagnostische-bevindingen in huid en subcutis | verplaatsing van mediastinum

Acte radiologique et radiothérapie
radiologische verrichting en radiotherapie

utiliser les sciences radiologiques
radiologische gezondheidswetenschappen toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les examens radiologiques simples, la dose est mesurée chez minimum 50 patients successifs ou chez tous les patients pendant 3 mois si ce nombre ne peut être atteint.
Voor de eenvoudige x-stralenonderzoeken moet de dosis bij minimum 50 opeenvolgende patiënten, of bij alle patiënten gedurende 3 maanden, als dit aantal niet gehaald kan worden, gemeten worden.

Pour les examens radiologiques simples et les examens de radiologie interventionnelle l'Agence privilégie l'utilisation d'un DAP-mètre ou d'un système intégré calculant la valeur DAP à partir des paramètres d'irradiation connus de l'appareil.
Voor de eenvoudige radiologische onderzoeken en onderzoeken in de interventionele radiologie stelt het Agentschap het gebruik van een DAP-meter of een geïntegreerd systeem dat de DAP-waarde berekent uit de voor het toestel gekende bestralingsparameters, voorop.

Pour les examens radiologiques simples visés à l'annexe 1, point1.1 et à l'annexe 2, point 2.1, la dose est évaluée :
Voor eenvoudige radiologische onderzoeken zoals bedoeld in bijlage 1, punt 1.1 en bijlage 2, punt 2.1, wordt de dosis geschat :

1.2 Examens radiologiques simples chez les adultes
1.2 Eenvoudige radiologische onderzoeken bij volwassenen

1.1 Examens radiologiques simples chez les enfants (âge < 15 ans) (au sens des examens décrits à l'annexe 2 : 2.4.1)
1.1 Eenvoudige radiologische onderzoeken bij kinderen (leeftijd < 15 j) (in de zin van de onderzoeken beschreven in bijlage 2 : 2.4.1).