Vertaling van "rail ne paient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |
gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)

rail conducteur | rail d'alimentation | rail de contact | troisième rail de contact
contactrail | stroomrail

coulisses | glissières | rails de guidage | rails de roulement | rails-guides
looprails

rail conducteur | rail d'alimentation | troisième rail de contact
stroomrail

accoudoir fixé à un rail
aan rail bevestigde armleuning

système de rails/supports pour rideau de box
railsysteem of draagsysteem voor scheidingsgordijn

chute due à une défaillance du rail
val als gevolg van kapot spoor

utiliser une meuleuse de rails
slijpmachines voor sporen bedienen | slijpmachines voor sporen gebruiken

caractéristiques de l'interface roues-rails
eigenschappen van de interface wiel-rail | eigenschappen van de interface wiel-spoor

interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails
grafische opnames interpreteren van machines om gebreken op de sporen op te sporen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. a) et b) Ni le Fonds des oeuvres sociales, ni Infrabel, la SNCB ou HR Rail ne paient des jetons de présence ou un autre type d'indemnité aux membres effectifs et suppléants des comités centraux.
7. a) en b) Noch het Fonds van de sociale werken, noch Infrabel, de NMBS of HR Rail betalen zitpenningen of een andere soort vergoeding aan de effectieve of plaatsvervangende leden van de centrale comités.

6. a) et b) Ni le Fonds des oeuvres sociales, ni Infrabel, la SNCB ou HR Rail ne paient des jetons de présence ou un autre type d'indemnité aux membres effectifs et suppléants des comités techniques.
6. a) en b) Noch het Fonds van de sociale werken, noch Infrabel, de NMBS of HR Rail betalen zitpenningen of een andere soort vergoeding aan de effectieve of plaatsvervangende leden van de technische comités.

2. Selon les informations de la SNCB et d'Infrabel, ni le fonds des oeuvres sociales, ni la SNCB, Infrabel ou HR Rail ne paient d'une façon ou d'une autre les membres dirigeants de ces clubs.
2. Volgens de informatie van de NMBS en van Infrabel betalen noch het fonds van de sociale werken, noch de NMBS, Infrabel of HR Rail op één of andere wijze de bestuursleden van die clubs.

Art. 124. Les entreprises publiques, visées à l'article 1 , § 4, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques à l'exclusion de la SNCB et Infrabel, ainsi que HR Rail, SA de droit public, pour les chemins de fer belges paient annuellement, à partir de 2015, chacune une contribution à l'Etat.
Art. 124. De overheidsbedrijven vermeld in artikel 1, § 4, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven met uitsluiting van NMBS en Infrabel, alsook HR Rail, NV van publiek recht, voor de Belgische Spoorwegen betalen vanaf 2015 ieder een bijdrage aan de Staat.