Traduction de «ralet yves » (Français → Néerlandais) :

2° comme représentant suppléant : - Mme Lutte, Isabelle, Enines, (fr) comme suppléant de Mme Bogaert; - M. Ralet, Yves, Charleroi (fr) comme suppléant de M. De Roo; - M. Decroock, Philippe, Evergem, (nl) comme suppléant de M. Devriese; - Mme Dijkhoffz Willeke, Berchem (nl) comme suppléante de Mme Dancot.
2° als plaatsvervangende vertegenwoordiger: - Mevr. Lutte, Isabelle, Enines (fr) als plaatsvervanger van Mevr. Bogaert; - De heer Ralet, Yves, Charleroi (fr), als plaatsvervanger van de heer De Roo; - De heer Decroock, Philippe, Evergem, (nl) als plaatsvervanger van de heer Devriese, ; - Mevr. Dijkhoffz Willeke, Berchem (nl) als plaatsvervanger van Mevr. Dancot.

Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, l'article 21ter, modifié en dernier lieu par la loi du 10 avril 2014 ; Vu l'arrêté royal du 24 avril 2012 portant nomination des membres du Conseil national de la kinésithérapie, modifié par l'arrêté royal du 11 février 2013 ; Considérant la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, l'article 2 modifié par la loi du 17 juillet 1997 ; Considérant qu'en raison du caractère très restrictif des critères de nomination et du caractère très spécialisé de l'organe consultatif considéré, il convient de déroger à l'obligation de double présentation; Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Est nommé membre suppléant du Conseil Fédéral de la Kinésithérapie, représentant des kinésithérapeutes : 1° JACQUEMIN Manuel, Dison, en remplacement de VANDERVOORDT Hubert, Marcinelle, dont il achèvera le mandat ; 2° RALET Yves, Charleroi, en remplacement de COCHART Luc, Verviers, dont il achèvera le mandat.
Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, artikel 21ter, laatst gewijzigd bij de wet van 10 april 2014; Gelet op het koninklijk besluit van 24 april 2012 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Kinesitherapie, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 februari 2013; Overwegende de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, het artikel 2 gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997; Overwegende dat wegens het heel beperkend karakter van de benoemingscriteria en het heel gespecialiseerde karakter van het adviesorgaan, dient afgeweken te worden van de dubbelvoordracht; Op de voordracht van de Minister van de Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Kinesitherapie, vertegenwoordiger van kinesitherapeuten : 1° JACQUEMIN Manuel, Dison, ter vervanging van VANDERVOORDT Hubert, Marcinelle, wiens mandaat hij zal voleindigen; 2° RALET Yves, Charleroi, ter vervanging van COCHART Luc, Verviers, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Article 1. Est nommé membre suppléant du Conseil fédéral de la Kinésithérapie, M. Joannes Eyskens, Gent, en remplacement de M. Yves Ralet, Bastogne, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor de Kinesitherapie, de heer Joannes Eyskens, Gent, ter vervanging van de heer Yves Ralet, Bastogne, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.

M. Ralet, Yves, kinésithérapeute à Charleroi;
De heer Ralet, Yves, kinesitherapeut te Charleroi;

M. Ralet, Yves, en remplacement de M. Bertinchamps, Didier, dont il terminera le mandat.
De heer Ralet, Yves, ter vervanging van de heer Bertinchamps, Didier, wiens mandaat hij zal voleindigen.