Vertaling van "rallye touristique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rallye touristique
toeristische rally

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
informatie over lokale evenementen en bezienswaardigheden verstrekken | informatiebrochures en plattegronden aanbieden | informatiebrochures en plattegronden uitdelen | materiaal met lokale informatie distribueren

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
beheren van toewijzingen van toeristische diensten | dienstverlening aan toeristen beheren | dienstverlening aan toeristen verbeteren | toewijzing van toeristische dienstverlening beheren

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
toerisme [ horecamanagement | toerismebeheer | toerismeplanning | toeristenindustrie ]

accident pendant un rallye automobile
ongeval tijdens autorally

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
toeristische infrastructuur [ toeristische uitrusting ]

région touristique [ zone touristique ]
toeristisch gebied [ recreatiezone | toeristische zone ]

rallye
rally

rallye-sprint
rallysprint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les activités n'impliquant aucun aspect compétitif ou dont les résultats d'étape sont sans incidence sur le classement final, comme par exemple les rallyes touristiques.
- de activiteiten zonder enig competitief aspect of waarvan de rituitslagen geen weerslag hebben op de eindrangschikking, zoals bijvoorbeeld de toeristische rally's.

- les activités n'impliquant aucun aspect compétitif ou dont les résultats d'étape sont sans incidence sur le classement final, comme par exemple les rallyes touristiques.
- de activiteiten zonder enig wedstrijdaspect of waarvan de rituitslagen geen weerslag hebben op de eindrangschikking, zoals bv. de toeristische rally's.

1. En vertu de quelle législation une section locale d'un parti politique organisant pour le compte direct de ce dernier un rallye touristique - promenade avec en agrément un questionnaire d'observation concernant les villages traversés ou sites visités - est-elle redevable de la taxe sur jeux et paris de 15 % en région flamande et de 11 % en région wallonne?
1. Krachtens welke wetgeving is een lokale afdeling van een politieke partij die rechtstreeks voor rekening van de partij een toeristische rally-wandeling organiseert tijdens welke een vragenlijst over de dorpen of bezienswaardigheden op de route kan worden ingevuld, de taks op de spelen en weddenschappen van 15% in Vlaanderen en 11% in het Waalse Gewest verschuldigd?