Vertaling van "ramasser chaque année " (Frans → Nederlands) :

Les autorités communales remettent chaque année avant le 1 avril à l'OVAM un rapport annuel à propos des déchets ramassés par elles ou pour leur compte au cours de l'année civile précédente.
De gemeentelijke overheden bezorgen jaarlijks voor 1 april aan de OVAM een jaarrapport over de in het vorige kalenderjaar door hen of in hun opdracht ingezamelde afvalstoffen.

Les autorités communales remettent chaque année avant le 1 avril à l'OVAM un rapport annuel à propos des déchets ramassés par elles ou pour leur compte au cours de l'année civile précédente.
De gemeentelijke overheden bezorgen jaarlijks vóór 1 april aan de OVAM een jaarrapport over de in het vorige kalenderjaar door hen of in hun opdracht ingezamelde afvalstoffen.

1. Combien de fois est-il arrivé que l'on ramasse des personnes pour ivresse publique durant chaque année de 2001 à 2005 ?
1. Hoeveel keer is het voorgevallen dat mensen opgepakt werden voor openbare dronkenschap voor ieder jaar afzonderlijk vanaf 2001 tot en met 2005 ?

Les Pays-Bas autorisent environ 8 000 personnes à ramasser chaque année des œufs de vanneaux huppés et ne limitent pas le nombre d'œufs qu'ils peuvent ramasser.
In Nederland mogen ieder jaar ongeveer 8000 mensen eieren rapen, waarbij geen beperking geldt voor het aantal eieren dat mag worden wegenomen.

§ 1. Les autorités communales remettent chaque année avant le 1 avril à l'OVAM un rapport annuel à propos des déchets ramassés par elles ou pour leur compte au cours de l'année calendaire précédente.
§ 1. De gemeentelijke overheden bezorgen jaarlijks vóór 1 april aan de OVAM een jaarrapport over de in het vorige kalenderjaar door hen of in hun opdracht ingezamelde afvalstoffen.