Vertaling van "rang 10s2 inspecteur " (Frans → Nederlands) :

L'intéressé prend rang dans le grade d'inspecteur principal d'administration fiscale (échelle 10S2), à partir du 1 décembre 1991.
Betrokkene neemt rang in in de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (schaal 10S2) met ingang van 1 december 1991.

Voir tableau dans le bulletin page 10455 a) Pour le rang 10S2 (inspecteur principal), le déficit en personnel concerne actuellement 18 emplois sur 41 soit 36 % et dans le niveau 2+ 37 emplois sur 150 soit 25 %. b) Pour la résidence de Bruxelles, tous grades confondus, la différence entre les départs (pensions, démissions, décès, mutations hors de Bruxelles, nominations avec départ de Bruxelles) et les arrivées (mutations vers Bruxelles, recrutements et nominations à Bruxelles) s'établit comme suit: Voir tableau dans le bulletin page 10455 a) Le déficit en matière de personnel à Bruxelles s'élevait à 23 personnes (19 %) au 31 décembre 1998.
Voor tabel zie bulletin blz. 10455 a) Voor rang 10S2 (eerstaanwezend inspecteur) bedraagt het personeelstekort momenteel 18 betrekkingen op 41 hetzij 36 %; voor niveau 2+ is dit 37 betrekkingen op 150 hetzij 25 %. b) Voor de standplaats Brussel, ongeacht de graad, ziet het verschil tussen de afvloeiingen (pensioen, ontslag, overlijden, mutaties uit Brussel, benoemingen met vertrek uit Brussel) en de aangroei (mutaties naar Brussel, aanwervingen en benoemingen in Brussel) er als volgt uit: Voor tabel zie bulletin blz. 10455 a) Het personeelstekort te Brussel bedroeg op 31 december 1998 23 eenheden (19 %).

Cette dérogation implique que les candidats à une promotion dans un emploi auquel est attaché le titre de directeur d'administration fiscale sont classés, entre autres, sur la base de l'ancienneté de classe qu'ils ont acquise en tant qu'inspecteur principal d'administration fiscale depuis la date à laquelle ils étaient titulaires d'un emploi auquel était attachée la fonction de chef de service (précédemment rang 10S2).
Die afwijking houdt in dat bij de rangschikking van de kandidaten voor een bevordering in een betrekking, waaraan de titel van directeur bij een fiscaal bestuur is verbonden, mede moet rekening gehouden worden met hun graadanciënniteit verworven als eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, vanaf de datum waarop ze titularis waren van een betrekking waaraan de functie van dienstchef was verbonden (voorheen rang 10S2).