Traduction de «rapport de monsieur saryusz-wolski » (Français → Néerlandais) :

Et le rapport de Monsieur Saryusz-Wolski constitue également un grand pas dans cette direction.
Także raport posła Saryusz-Wolskiego stanowi ważny krok w tej sprawie.

– (PL) Monsieur le Président, j’aimerais commencer par féliciter Monsieur Saryusz-Wolski pour son rapport sur la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, aan het begin zou ik graag de heer Saryusz-Wolski met zijn verslag over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie willen feliciteren.

− (EN) Le rapport de Monsieur Saryusz-Wolski sur le rapport annuel sur la PESC cherche à définir les valeurs et priorités communes en ce qui concerne le rôle de l’Europe au niveau international.
− (EN) Het verslag van de heer Saryusz-Wolski over het jaarlijks verslag inzake het GBVB probeert de gemeenschappelijke waarden en prioriteiten voor de mondiale rol van Europa vast te leggen.

Le rapport - et Monsieur Saryusz-Wolski - a le mérite d’attirer l’attention sur les inquiétudes qui entourent le gazoduc Nord Stream.
Különleges érdeme ennek a jelentésnek, és Saryusz-Wolski úrnak, hogy felhívja a figyelmet a Nord Stream vezetékkel kapcsolatos aggodalmakra.

Nous pouvons soutenir certaines parties de votre rapport, Monsieur Saryusz-Wolski, mais malheureusement pas le tout!
Teile unterstützen wir, aber andere Teile nicht, Herr Kollege Saryusz-Wolski!