Traduction de «rapport final sera publié » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le rapport final sera disponible, je répondrai volontiers à vos questions.
Wanneer het finaal rapport ter beschikking is ben ik bereid te antwoorden.

Le rapport final sera transmis à la Ministre des Affaires sociales et au Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles.
Het eindverslag zal bezorgd worden aan de Minister van Sociale Zaken en aan het Beheerscomité van het Fonds voor Beroepsziekten.

Le rapport de l'année 2014 est en cours de validation et sera publié d'ici la fin de l'année 2015. Vous pourrez le consulter sur le site du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement: [http ...]
Het rapport 2014 kunt u raadplegen op de site van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: [http ...]

Le rapport annuel 2014 sera publié dans le dernier trimestre de l'année 2015.
Het jaarverslag 2014 zal in het laatste trimester van 2015 worden gepubliceerd.

Le premier rapport d'évaluation sera publié dans les 6 mois qui suivent la composition de la commission d'experts.
Het eerste evaluatieverslag volgt binnen de zes maanden na het samenstellen van de experten commissie.

Ces conclusions feront également l'objet d'un rapport final qui sera publié et pourra nourrir les travaux futurs de l’UE.
Van dit alles wordt een eindverslag opgesteld, dat zal worden gepubliceerd en als input kan dienen voor de werkzaamheden van de EU.

Un rapport de synthèse final sera publié préalablement à la tenue de la réunion de la convention sur la diversité biologique de Nagoya (Japon), qui aura lieu courant 2010.
In het kader van TEEB zal een definitief syntheserapport worden gepubliceerd in de aanloop naar de vergadering van de partijen van het Verdrag inzake biologische diversiteit in Nagoya, Japan, later dit jaar.

Ce rapport sera publié avant la fin de l'année et sera examiné par le groupe à haut niveau.
Dit rapport zal vóór het einde van het jaar worden gepubliceerd en zal door de groep op hoog niveau worden besproken.

Le rapport final sera publié le 31 mars et j'espère que nous serons alors à même de constater qu'il a été davantage tenu compte des points de vue de l'Union Européenne.
Het eindverslag wordt op 31 maart gepubliceerd en ik hoop dat daarin meer rekening wordt gehouden met de standpunten van de EU dan wij op dit moment mogen aannemen.

A la suite de ces avis, la Commission décidera le texte final qui sera publié au Journal Officiel invitant les Etats membres à présenter les programmes opérationnels pour la mise en oeuvre de l'initiative (1) Voir le Rapport Intérimaire sur les projets pilote urbains, IP(94)156 du 24.2.94.
Deze zal vervolgens worden bekendgemaakt in het Publikatieblad om de Lid-Staten uit te nodigen operationele programma's voor de uitvoering van dit initiatief in te dienen. * * * (1) Zie het tussentijds verslag over de modelprojecten in steden, IP(94)156 van 24.2.1994.