Traduction de «rapport intitulé repenser » (Français → Néerlandais) :

– vu le rapport intitulé "Repenser les droits des créateurs à l'ère d'internet" de la commission de la culture, de la science et de l'éducation du Conseil de l'Europe (Doc. 12101, du 7 janvier 2010),
– gezien het rapport "Rethinking creative rights for the Internet age" van de Commissie Cultuur, wetenschap en onderwijs van de Raad van Europa (Doc. 12101, 7 januari 2010),

- vu le rapport des Nations unies sur la situation sociale dans le monde en 2010 intitulé "Rethinking poverty" (Repenser la pauvreté),
- gezien het rapport van de Verenigde Naties getiteld "Rethinking Poverty - Report on the World Social Situation 2010",

– vu le rapport des Nations unies sur la situation sociale dans le monde en 2010 intitulé «Rethinking poverty» (Repenser la pauvreté),
– gezien het rapport van de Verenigde Naties getiteld „Rethinking Poverty − Report on the World Social Situation 2010”,

Le rapport publié sous la présidence néerlandaise et intitulé «Rethinking the European ICT Agenda» (Repenser l’agenda européen des TIC) définit comme l’un de ses objectifs principaux dans le cadre de la société de l’information l’évolution d’une approche fondée sur l’accès pour tous aux outils informatiques vers une approche privilégiant l’acquisition des aptitudes requises par tous.
In het tijdens het Nederlandse voorzitterschap gepubliceerde rapport "Rethinking the European ICT Agenda" ("Nieuwe ideeën voor de Europese agenda op het gebied van informatie- en communicatietechnologie") wordt als een van de hoofddoelstellingen met betrekking tot de totstandbrenging van de informatiemaatschappij de omschakeling genoemd van de denktrant dat iedereen toegang tot technologie moet krijgen naar de denktrant dat iedereen over de nodige kennis en vaardigheden moet beschikken.