Vertaling van "rapport montoro romero ne tarit " (Frans → Nederlands) :

- (EN) Monsieur le Président, je constate que le rapport Montoro Romero ne tarit pas d’éloges sur la BEI et ses travaux. Malheureusement, je ne partage pas cet enthousiasme.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in het verslag-Montoro Romero lees ik veel lof voor de EIB en haar werk.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0011/2007) de M. Montoro Romero, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le rapport annuel de la BEI pour l’année 2005 (2006/2269(INI)).
Aan de orde is het verslag (A6-0011/2007) van Cristobal Montoro Romero, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het jaarverslag van de EIB over 2005 (2006/2269(INI)).

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter M. Montoro Romero pour l’excellent rapport qu’il nous a présenté aujourd’hui. Comme il l’a précisé, ce rapport a bénéficié d’un soutien unanime au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik feliciteer de heer Montoro Romero met het uitstekende verslag dat hij ons hier vandaag heeft voorgelegd. Zoals hij zelf ook al zei, is de tekst met eenparigheid van stemmen goedgekeurd in de Commissie economische en monetaire zaken.

- En premier lieu, je salue le très bon rapport de mon collègue espagnol Cristobal Montoro Romero sur le rapport annuel de la Banque européenne d’investissement (BEI).
– (FR) Ten eerste ben ik blij met het uitstekende verslag van mijn Spaanse collega Cristobal Montoro Romero over het jaarverslag van de Europese Investeringsbank (EIB).

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0011/2007 ) de M. Montoro Romero, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur le rapport annuel de la BEI pour l’année 2005 (2006/2269(INI) ).
Aan de orde is het verslag (A6-0011/2007 ) van Cristobal Montoro Romero, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het jaarverslag van de EIB over 2005 (2006/2269(INI) ).