Traduction de «rapport sera-t-il transmis » (Français → Néerlandais) :

Je tiens à rappeler que ce rapport d'avancement sera en outre transmis au Parlement.
Ik herinner u eraan dat dit vooruitgangsrapport bovendien zal worden overgemaakt aan het parlement.

2. Quand le rapport financier de cet examen mené par le premier président et le président de la Cour des Comtes sera-t-il transmis à la Chambre?
2. Wanneer wordt het financieel verslag van dit onderzoek, gevoerd door de eerste voorzitter en de voorzitter van het Rekenhof, meegedeeld aan de Kamer?

Le projet de rapport d’évaluation Schengen pour la Grèce, rédigé conjointement par des experts des États membres et des représentants de la Commission, sera à présent transmis au comité d’évaluation de Schengen, qui émettra son avis.
Het Schengenevaluatiemechanisme werd in oktober 2013 ingesteld. In het kader van dit mechanisme brengen teams met deskundigen van de lidstaten en Frontex onder leiding van de Commissie bezoeken aan lidstaten om na te gaan hoe zij de Schengenvoorschriften toepassen. Het ontwerpverslag over de Schengenevaluatie van Griekenland is door deskundigen van de lidstaten en vertegenwoordigers van de Commissie opgesteld en zal nu aan de Schengenevaluatiecommissie worden toegezonden, die een advies uitbrengt.

2. Quand le rapport de cet examen sera-t-il transmis à la Chambre des représentants?
2. Wanneer wordt het verslag van dit onderzoek toegezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers?

2. Quand le rapport sera-t-il transmis à la Chambre des représentants?
2. Wanneer wordt het verslag toegezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers?

5. a) Combien de temps pensez-vous que l'équipe restera sur place? b) Notre laboratoire sera-t-il transmis à un tiers au terme de l'opération ou sera-t-il rapatrié?
5. a) Hoe lang verwacht u dat het team ter plaatse zal blijven? b) Zal aan het einde van de operatie het laboratorium overgegeven worden aan een derde of zal deze terug mee naar België genomen worden?

Le règlement modificatif relatif au Fonds de solidarité a été présenté par la Commission aujourd'hui (25 juillet). Il sera à présent transmis au Parlement européen et au Conseil pour adoption.
De verordening tot wijziging van het Europees Solidariteitsfonds werd vandaag (25 juli) door de Commissie voorgesteld.

Cette position, accompagnée de l'exposé des motifs du Conseil (doc. 17506/10 ADD 1 REV 1) sera à présent transmis au Parlement européen en vue d'une deuxième lecture.
Het standpunt wordt nu samen met de motivering van de Raad (17506/10 ADD 1 REV 1) voor een tweede lezing aan het Europees Parlement toegezonden.

Le projet de règlement sera à présent transmis au Parlement européen pour une deuxième lecture.
De ontwerp-verordening zal nu voor tweede lezing aan het Europees parlement worden toegezonden.

Le projet sera à présent transmis au Parlement européen, au Comité économique et social, au Comité des Régions et aux États membres pour des consultations supplémentaires.
Dit ontwerp-besluit wordt nu, met het oog op verder overleg, naar het Europees Parlement, de lidstaten, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's gezonden.