Vertaling van "rapporteur jugeant cette fusion inopportune " (Frans → Nederlands) :

La fusion entre Europol et le CEPOL étant à l'origine de la création du comité scientifique et le rapporteur jugeant cette fusion inopportune, il convient de supprimer le point c.
De oprichting van een wetenschappelijk comité zou noodzakelijk zijn vanwege een samenvoeging van Europol en Cepol. Aangezien de rapporteur van mening is dat er hier geen aanleiding voor bestaat, moet letter c worden geschrapt.

La fusion entre Europol et le CEPOL étant à l'origine de la création du comité scientifique et le rapporteur jugeant cette fusion inopportune, il convient de supprimer l'article 20.
Aangezien de rapporteur van mening is dat er hier geen aanleiding voor bestaat, moet artikel 20 worden geschrapt.

La fusion entre Europol et le CEPOL étant à l'origine de la création du comité scientifique et le rapporteur jugeant cette fusion inopportune, il convient de supprimer le point n.
De oprichting van een wetenschappelijk comité zou noodzakelijk zijn vanwege een samenvoeging van Europol en Cepol. Aangezien de rapporteur van mening is dat er hier geen aanleiding voor bestaat, moet letter n worden geschrapt.

L'ajout d'un quatrième directeur exécutif adjoint était dû à la fusion Europol-CEPOL. Le rapporteur estimant cette fusion inopportune, nous maintenons le système de trois directeurs adjoints.
Als Europol en Cepol worden samengevoegd, moet er een vierde plaatsvervangend uitvoerend directeur komen, maar aangezien de rapporteur dat niet aangewezen acht, behouden we het systeem van drie plaatsvervangende directeuren.

En ce qui concerne le deuxième point, le rapporteur du Sénat estimait inopportun de soulever cette question dans le cadre du mémorandum.
Wat het tweede punt betreft achtte de rapporteur van de Senaat het niet raadzaam deze vraag in het memorandum aan bod te laten komen.

Se plaçant dans cette perspective et jugeant que l'accord de Kiribati est profitable aussi à l'Union européenne, le rapporteur recommande l'approbation du règlement proposé par la Commission.
In dit opzicht en ervan overtuigd dat de overeenkomst met Kiribati eveneens gunstig is voor de Europese Unie, beveelt hij aan het onderhavige voorstel voor een verordening goed te keuren.

Lorsque le rapporteur de la Chambre proposa de demander l'avis de la commission d'enquête sur la criminalité organisée, le ministre jugea cette démarche inopportune.
Toen de verslaggever in de Kamer voorstelde het advies van de onderzoekscommissie georganiseerde misdaad te vragen, achtte de minister dat niet opportuun.