Votre rapporteur perçoit ainsi une véritable difficulté à traduire les intentions communautaires dans les actes politiques des Etats membres.
Als rapporteur zie ik in het bestaande document de weerslag van reële problemen om de voornemens van de Gemeenschap om te zetten in beleidsdaden van de lidstaten.
