Vertaling van "rapporteur soutient fermement " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur soutient fermement la coopération avec les autres agences, notamment Europol, le bureau européen d'appui en matière d'asile, l'Agence européenne pour la sécurité maritime, l'Agence européenne de contrôle des pêches et le Centre satellitaire de l'Union européenne.
Uw rapporteur steunt ten volle de samenwerking met andere agentschappen, met name Europol, het Europees ondersteuningsbureau voor asielzoekers, het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, het Communautair Bureau voor visserijcontrole en het Europese Satellietcentrum.

Enfin, votre rapporteur soutient fermement la RI destinée à réduire les besoins de transport au moyen d'un meilleur aménagement du territoire et de la mise en œuvre de stratégies de communication et de nouvelles approches comportementales.
De rapporteur is ten slotte sterk voorstander van RI die gericht is op terugdringing van de vervoersvraag door betere ruimtelijke ordening, communicatiestrategieën en nieuwe gedragsgerichte benaderingen.

La rapporteure soutient fermement les objectifs de la Commission qui consistent à assurer un traitement fiscal uniforme de tous les types de bons dans l'ensemble des États membres.
De rapporteur steunt de doelstelling van de Commissie van het waarborgen van een uniforme belastingbehandeling van alle soorten vouchers in alle lidstaten.

Le Parlement européen a souvent souligné l'importance de disposer d'un cadre juridique complet pour le fonctionnement de l'IMI et le rapporteur soutient fermement la proposition de la Commission.
Het Europees Parlement heeft vaak gewezen op de betekenis die een alomvattend juridisch kader heeft voor de werking van het IMI en uw rapporteur is krachtig voorstander van het Commissievoorstel.

Le rapporteur est fermement convaincu que la coopération entre les diverses parties prenantes et les institutions du secteur des douanes (opérateurs, autorités douanières, autres agences gouvernementales, Commission et Parlement européen) est essentielle pour garantir que les douanes mènent à bien leur mission, telle que nous l'avons décrite plus haut. En particulier, le rapporteur soutient fermement la nécessité d'assurer la rapidité et la transparence du flux d'informations entre toutes les parties concernées.
De rapporteur is ervan overtuigd dat samenwerking tussen de diverse belanghebbende partijen en instellingen op douanegebied (bedrijven, douanediensten en andere overheidsinstanties, de Commissie en het Europees Parlement) essentieel is om te kunnen garanderen dat de douane haar taken in de hierboven omschreven zin kan vervullen; in het bijzonder beschouwt de rapporteur tijdige en transparante doorstroming van informatie tussen alle betrokken partijen als een zeer gewichtig element.