Vertaling van "rapporteure estime nécessaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moyens estimés nécessaires | moyens jugés nécessaires
noodzakelijk geachte middelen

montant estimé nécessaire | MEN [Abbr.]
noodzakelijk geacht bedrag | NGB [Abbr.]

Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...
Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La rapporteure estime nécessaire de remplacer les termes "à des fins professionnelles" par la formulation utilisée dans la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR).
De rapporteur acht het nodig het begrip "commerciële doeleinden" te vervangen door de technische formulering uit het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR).

Dans cet esprit, le rapporteur estime nécessaire de prendre en considération à la fois les "lois omnibus sur le commerce" et les préoccupations politiques plus larges de l'Union.
Tegen deze achtergrond acht de rapporteur het noodzakelijk zowel rekening te houden met Omnibus als met de beleidsoverwegingen van de Unie in een ruimer verband.

Le rapporteur peut diriger l'agent dans ses travaux. Art. 11. Le président ou le rapporteur peut demander toutes les informations qu'il estime nécessaires à la partie requérante, au plaignant, à toute autorité et à tout responsable de traitement ainsi qu'à des tiers.
Art. 11. De voorzitter of de verslaggever kan aan de verzoekende partij, aan de klager, aan elke overheid, aan elke verantwoordelijke van een verwerking, of aan een derde, alle inlichtingen vragen die hij nodig acht.

Le rapporteur peut diriger l'agent dans ses travaux. Art. 10. Le président ou le rapporteur peut demander toutes les informations qu'il estime nécessaires à la partie requérante, au plaignant, à toute autorité et à tout responsable de traitement ainsi qu'à des tiers.
Art. 10. De voorzitter of de verslaggever kan aan de verzoekende partij, aan de klager, aan elke overheid, aan elke verantwoordelijke van een verwerking, of aan een derde, alle inlichtingen vragen die hij nodig acht.

D'autre part, afin d'accroître l'efficacité, la visibilité et l'impact de l'aide européenne, le rapporteur estime nécessaire de doter la Commission de moyens suffisants pour mettre en œuvre le 11 FED.
Anderzijds is de rapporteur van mening dat, teneinde de doeltreffendheid, de zichtbaarheid en het effect van de Europese steun te vergroten, de Commissie over toereikende middelen moet beschikken om het elfde EOF te kunnen uitvoeren.

Le rapporteur estime nécessaire de limiter dans le temps les pouvoirs conférés à la Commission.
De rapporteur acht het correct de duur van de delegatie van bevoegdheden aan de Commissie te beperken.

S'il l'estime nécessaire, le Conseil peut demander un rapport complémentaire aux rapporteurs.
Zo hij zulks nodig acht, kan de Raad aan de verslaggevers een bijkomend verslag vragen.

Votre rapporteur estime nécessaire de dresser un inventaire des compétences existant dans ce secteur pour savoir quelles actions concrètes il convient d'engager en matière de formation touristique.
De rapporteur is van mening dat het noodzakelijk is de in de sector bestaande vaardigheden in kaart te brengen om erachter te komen welke concrete opleidingsactiviteiten in de toeristische sector kunnen worden ontplooid.

Au cas où elle l'estime nécessaire pour l'étude et l'instruction des affaires dont elle est saisie, la Cour propose, en application de l'article 13 du statut, la nomination de rapporteurs adjoints.
1. Wanneer het Hof dit voor het onderzoek en de instructie van de aanhangige zaken noodzakelijk acht, doet het overeenkomstig artikel 13 van het Statuut voorstellen tot benoeming van toegevoegd rapporteurs.

1. Au cas où elle l'estime nécessaire pour l'étude et l'instruction des affaires dont elle est saisie, la Cour propose, en application de l'article 13 du statut, la nomination de rapporteurs adjoints.
1. Wanneer het Hof dit voor het onderzoek en de instructie van de bij hem aanhangige zaken noodzakelijk acht, doet het overeenkomstig artikel 13 van het Statuut voorstellen tot benoeming van toegevoegd rapporteurs.