En vue de trouver une solution qui respecte les intérêts des producteurs et des supermarchés, votre rapporteur privilégie un système permettant aux associations professionnelles de porter certaines pratiques à l'attention d'un médiateur ou d'un arbitre, tout en garantissant la confidentialité de leurs sources d'information.
Als oplossing die de belangen van zowel producenten als supermarkten eerbiedigt, geeft de rapporteur de voorkeur aan een regeling die bedrijfsverenigingen de mogelijkheid biedt om bepaalde praktijken onder de aandacht van een ombudsman of arbiter te brengen, terwijl ten aanzien van hun informatiebronnen vertrouwelijkheid blijft bestaan.