Vertaling van "rapporteurs interviennent devant " (Frans → Nederlands) :

Les rapporteurs interviennent devant la cour d'appel de Bruxelles selon les règles de procédure prévue devant le Conseil de la concurrence en matière de pratiques restrictives de concurrence».
De verslaggevers komen tussen voor het hof van beroep te Brussel volgens de procedureregels bepaald voor de Raad voor de Mededinging inzake restrictieve mededingingspraktijken».

Les rapporteurs interviennent devant la Cour d'appel de Bruxelles selon les règles de procédure prévue devant le Conseil de la concurrence en matière de pratiques restrictives de concurrence».
De verslaggevers komen tussen voor het hof van beroep te Brussel volgens de procedureregels bepaald voor de Raad voor de Mededinging inzake restrictieve mededingingspraktijken».

Les rapporteurs interviennent devant la cour d'appel de Bruxelles selon les règles de procédure prévue devant le Conseil de la concurrence en matière de pratiques restrictives de concurrence.
De verslaggevers komen tussen voor het hof van beroep te Brussel volgens de procedureregels bepaald voor de Raad voor de Mededinging inzake restrictieve mededingingspraktijken.

4. La rémunération plus élevée des médecins-rapporteurs et secrétaires de la Commission de contrôle trouve sa justification objective non seulement dans la nature juridique des organes dans lesquels ils interviennent mais aussi dans le déroulement de la procédure et du débat au fond devant les Commissions de surconsommation.
4. De hogere vergoeding voor de geneesheren-verslaggevers en secretarissen in de Controlecommissie vindt zijn objectieve verantwoording niet alleen in de juridische aard van het orgaan waarin zij tussenkomen, ook het procedureverloop en het inhoudelijke debat voor de Overconsumptiecommissies hebben hun belang.