Traduction de «ratification proposée prévoit » (Français → Néerlandais) :

La décision de ratification proposée prévoit qu'un rapport initial conjoint de l'Union européenne, de ses États membres et de l'Islande soit élaboré par la Commission et que des rapports initiaux individuels soient présentés par chacun des États membres et par l'Islande.
Het voorgestelde bekrachtigingsbesluit voorziet in een door de Commissie op te stellen gezamenlijk aanvangsverslag van de EU, haar leden en IJsland, en in individuele aanvangsverslagen van alle lidstaten en IJsland.

La décision de ratification proposée prévoit qu'un rapport initial conjoint de l'Union européenne, de ses États membres et de l'Islande doit être élaboré par la Commission et que des rapports initiaux individuels doivent être présentés par chacun des États membres et l'Islande.
Het voorgestelde bekrachtigingsbesluit voorziet in een door de Commissie op te stellen gezamenlijk aanvangsverslag van de EU, haar leden en IJsland, en in individuele aanvangsverslagen van alle lidstaten en IJsland.

L'inconvénient de la formule retenue par M. Vandenberghe et consorts dans leur amendement nº 6 tient à ce que la disposition transitoire, proposée par eux, prévoit la ratification de l'arrêté royal dans son ensemble.
Het nadeel van de formulering van amendement nr. 6 van de heren Vandenberghe c.s. is, dat de voorgestelde overgangsmaatregel voorziet in de goedkeuring van het koninklijk besluit in zijn geheel.