Il s'agit d'anticiper l'élan que donnera la Commission à la logistique dans un avenir proche, en gardant à l'esprit la nécessité d'améliorer et d'accroître la capacité européenne dans ce secteur essentiel si l'on souhaite parvenir à la rationalisation du trafic, de l'utilisation de l'énergie et des conséquences environnementales, tout en garantissant la cohésion territoriale et la compétitivité du service pour les usagers.
Hier wordt vooruitgelopen op de impuls die de Commissie in de nabije toekomst aan de logistiek wil geven, waarbij bedacht moet worden dat de capaciteit van Europa moet worden verbeterd en uitgebreid in een sector die van eminent belang is voor de rationalisering van het verkeer, energiegebruik en gevolgen voor het milieu, terwijl tegelijkertijd de territoriale cohesie en een concurrerende dienstverlening aan de gebruikers gewaarborgd blijven.
