Traduction de «recensé 97 dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recensement de logement | recensement des habitations | recensement des logements
woningtelling

recensement [ dénombrement ]
telling

recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]
landbouwtelling [ inventaris van de veestapel ]

recensement des exploitations | recensement général de l'agriculture
landbouwbedrijfstelling

recensement agricole | recensement de l'agriculture
landbouwtelling

recensement de population [ registre municipal de la population ]
volkstelling [ bevolkingsregistratie ]

recenser les besoins éducatifs | recenser les besoins en matière d'enseignement
onderwijsbehoeften identificeren

recenser des sujets de recherche
onderzoeksonderwerpen identificeren

recenser les services disponibles
beschikbare diensten identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au total, ils en ont recensé 97, dont plusieurs étaient de qualité médiocre en raison du fait qu'ils ont souvent eu recours à des données partielles ou se sont basés sur les attentes des consommateurs avant que la réglementation n'entre en vigueur, et non sur leur comportement après l'instauration ce celle-ci.
In totaal zijn het er 97, al was de kwaliteit soms ondermaats : de gegevens waren vaak partieel of waren gebaseerd op verwachtingen van de consumenten voordat de wetgeving van kracht werd, maar niet op hun gedrag na de invoering ervan.

programme pour éliminer les arriérés d'engagements accumulés (allocation de 20 postes d'auxiliaires au SCR pour recenser et clôturer les engagements antérieurs à 1995 et examen des engagements en souffrance de 1995/96/97);
een programma voor het inlopen van de achterstand (toewijzing van 20 posten voor hulpfunctionarissen aan de SCR voor een onderzoek naar committeringen van vóór 1995 met het doel deze af te sluiten en controle van niet meer gebruikte committeringen uit de jaren 1995/96/97);

considérant que, sur la base des résultats de recensement du mois de décembre 1997, il y a lieu de procéder à une adaptation des coefficients de pondération fixés par le règlement (CE) n° 1205/97 de la Commission (4);
Overwegende dat op basis van de resultaten van de enquête van december 1997 de wegingscoëfficiënten vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1205/97 van de Commissie (4) dienen te worden aangepast;