Traduction de «rechtspraak in tuchtzaken door » (Français → Néerlandais) :

Pour éclairer cette question, la présidente renvoie à un article paru dans le Rechtskundig Weekblad du 20 janvier 2001 intitulé « Rechtspraak in tuchtzaken door de beroepsorden: toetsing van de wettigheid door het Hof van cassatie ».
Om dat probleem op te helderen, verwijst de voorzitter naar een artikel in het Rechtskundig Weekblad van 20 januari 2001, met als titel « Rechtspraak in tuchtzaken door de beroepsorden : toetsing van de wettigheid door het Hof van cassatie ».

(7) Voir les développements relatifs à la proposition de loi initiale et la référence à L. Van de Wiele et K. Schatteman, « De erkenning als rechtsbeginsel van het recht op geslachtswijziging door de Belgische rechtspraak », R.W., 1997-1998, 175-183 (Do c. Parl., Chambre, 2003-2004, no 903/1, p. 6.)
(7) Zie de toelichting bij het oorspronkelijke wetsvoorstel, met verwijzing naar L. Van de Wiele en K. Schatteman, « De erkenning als rechtsbeginsel van het recht op geslachtswijziging door de Belgische rechtspraak », R.W., 1997-1998, 175-183 (Parl. St., Kamer, 2003-2004, nr. 903/1, blz. 6.)

En 1987, à l'Université de Tilburg, il a défendu sa thèse de doctorat intitulée "De toegang tot de rechter, De betekenis van onafhankelijke rechtspraak in de democratische rechtsstaat" (L'accès à la justice. Importance d'une jurisprudence indépendante dans l'État de droit démocratique).
In 1987 verdedigde hij zijn doctoraal proefschrift: "De toegang tot de rechter. Een onderzoek naar de betekenis van onafhankelijke rechtspraak in een democratische rechtsstaat", aan de Universiteit van Tilburg.