Vertaling van "recommandations extrêmement intéressantes " (Frans → Nederlands) :

Je pense que la recommandation 5 contient un grand nombre de propositions extrêmement intéressantes et utiles concernant des registres et des bases de données plus conviviaux.
In aanbeveling 5 heb ik verschillende zeer interessante en bruikbare voorstellen aangetroffen inzake gebruikersvriendelijker registers en gegevensbanken.

Au nom du gouvernement, je remercie la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives pour ses recommandations extrêmement intéressantes.
Namens de regering dank ik nogmaals de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden voor de uitermate interessante aanbevelingen.

Pour le surplus, j'estime que les recommandations sont extrêmement intéressantes.
Voor het overige vind ik de aanbevelingen bijzonder interessant.

Je pense que les recommandations tirées de la visite de la commission de l'Intérieur à Europol sont extrêmement intéressantes.
Ik vind de aanbevelingen die voortvloeien uit het werkbezoek van de commissie voor de Binnenlandse Zaken aan Europol zeer interessant.